Play a Simple Melody
«Play a Simple Melody» er en amerikansk sang, skrevet av Irving Berlin. Den var med i musikalen Watch Your Step fra 1914, hvor den ble fremført av Sallie Fisher og Charlie King[1] (i rollene som Ernesta Hardacre og Algie Cuffs)[2]
«Watch Your Step» var den første scenemusikalen som Berlin skrev og hadde 175 forestillinger på New Amsterdam Theater i New York City. Den eneste sangen som blir godt husket fra den er «Play a Simple Melody», én av de få ekte eksemplene på kontrapunkt i amerikansk populærmusikk – en melodi som løper mot en annen melodi, begge med tekster som er uavhengig av hverandre. To andre er «You're Just in Love» og «An Old-Fashioned Wedding», begge av Irving Berlin.
«Play a Simple Melody» var med i filmen Show business (There's No Business Like Show Business) fra 1954 med Ethel Merman, Dan Dailey, Donald O'Connor, Johnnie Ray, Mitzi Gaynor og Marilyn Monroe i hovedrollene. De presenterte Irving Berlin-sanger fra hele hans karriere. I filmen fremførte Dailey og Merman sangen i en vaudevillesekvens.[3]
Teksten til «Play a Simple Melody» følger sporet til kontrapunktduetten ved at én sanger begjærer sangen som moren synger (stilen til en fordums generasjon), men den andre sangeren forakter en slik klassisk dagsorden ved å mangle interesse og rytme.
Bing og Gary Crosby (Matty Matlock's All Stars) var oppført på plateetiketten som Gary Crosby and Friend. Duetten ble en hitinnspilling i 1950. Den ble utgitt på 78-platen Decca 27112.[4]
Norske versjoner[rediger | rediger kilde]
Egil Hagen og Freddy Kristoffersen har skrevet norske tekster. Hagens versjon bærer tittelen «Spill da opp en enkel melodi». Kristoffersens versjon heter «Spill en enkel liten melodi».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | «Spill da opp en enkel liten melodi» | Jens Chr. Mathisen med «Rag-Sokkene» - E. Monn-Iversen og W. Andresen, piano -B. Nerem, tenor - T. Østreng, trompet - Rogstad, trombone - K. Gustavsen, bass - P. Nyhaug, slagverk | Egil Hagen | 78-plate | Musica A 5015 | |
| 1985 | «Spill en enkel liten melodi» | De gamle gode slagerne | Freddy Kristoffersen med sine døtre Linda og Elin, med orkester og koret Samklang | Freddy Kristoffersen | LP | FKP records |