Leif Eriksen
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
- For fotballspilleren se Leif Eriksen (fotballspiller født 1940)
Leif Eriksen var en norsk oppfinner som tok patent i 1930 på en metode for teksting av film.
Metoden går ut på trykke undertitlene rett på bildene i filmstripa. Først blir emulsjonslaget fuktet og bløtgjort. Deretter blir tekstene satt på vanlig måte og trykt på papir. Veldig små satsplater ble produsert og hver undertittel ble fotografert inn på filmbildene. Høyden på hver bokstav var bare omlag 0,8 mm.
Kilder[rediger]
- Jan Ivarsson, Mary Carroll: Subtitling, Simrishamn, 1998 ISBN 91-971799-2-2