Hanif Kureishi

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Hanif Kureishi

Hanif Kureishi (født 5. desember 1954 i Bromley, Kent) er en britisk forfatter. Kureishi har skrevet i flere genrer, men er mest kjent for å ha skrevet filmmanus og romaner.

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Kureishi vokste opp i en av Londons sydlige forsteder. Moren var fra England og faren Rafiushan fra Pakistan. Faren stammer opprinnelig fra Madras, men kom til Storbritannia for å studere jus. Han ga etterhvert opp studiene og arbeidet ved den pakistanske ambassaden i London. Rafiushan giftet seg med Audrey Buss og paret bosatte seg i Bromley. Der ble Hanif Kureishi født.

Kureishi gikk på Bromley Technical High School. Han studerte filosofi, først ved universitetet i Lancaster, siden ved King's College i London.

Forfatterskap[rediger | rediger kilde]

Kureishi fikk sitt gjennombrudd som manusforfatter till spillefilmen My Beautiful Laundrette fra 1985. Filmen, som ble regissert av Stephen Frears, handler om en pakistansk-britisk ung mann som vokser opp i 1980-talets London. Gjennombruddet som forfatter kom med romanen Bydels-Buddha (1990). Boken ble filmatisert av BBC og sendt som tv-serie. Musikken til serien ble komponert av David Bowie.

Kureishi ble i 2008 utnevnt til kommandør av Den britiske imperieordenen.

Norske oversettelser[rediger | rediger kilde]

  • Ingen vei tilbake?, oversatt av Anders Bye (Norsk rikskringkasting, Radioteatret 10.april 1983). – Originaltittel: You Can't Go Home
  • Bydels-Buddha: roman, oversatt av Inger Gjelsvik (Cappelen, 1991). – Originaltittel: The Buddha of Suburbia
  • Sjelden som en engelsk jomfru: the black album, oversatt av Ragnhild Eikli (Cappelen, 1995). – Originaltittel: The Black Album
  • Intimitet, oversatt av Inger Gjelsvik (Cappelen, 1998). – Originaltittel: Intimacy
  • Gabriels gave, oversatt av Inger Gjelsvik (Cappelen, 2001). – Originaltittel: Gabriel's Gift
  • I en blå tid og andre noveller, oversatt av Inger Gjelsvik (Cappelen, 2003). – Originaltittel: In a Blue Time
  • Noe å si deg, oversatt av Monica Carlsen (Cappelen Damm, 2008). – Originaltittel: Something to Tell You