Emily Dickinson

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Emily Dickinson

Emily Elizabeth Dickinson (født 10. desember 1830, død 15. mai 1886) var en amerikansk poet. Selv om hun var nærmest ukjent i sin levetid, regnes hun nå som en av USAs viktigste diktere i det nittende århundre. Alt i alt skrev hun snaut 1800 dikt, hvorav de færreste ble publisert mens hun levde.

Bakgrunn og liv[rediger | rediger kilde]

Dickinson ble født i Amherst i Massachusetts i en vellykket familie med sterke kommersielle bånd. Hun levde selv et innadvendt og tilbaketrukket liv. Etter at hun hadde studert ved Amherst Academy i syv år i sin ungdom, tilbrakte hun en kort tid ved Mount Holyoke Female Seminary før hun vendte hjem til familiens hus i Amherst. Hun ble sett på som noe eksentrisk av lokalbefolkningen, kjent for sin hang til å kle seg i hvite kjoler, verging av å hilse på gjester, og senere i livet, å knapt forlate rommet sitt. De fleste av hennes venner var de hun brevskrev med.

Mens Dickinson var en frodig privat poet, færre enn et dusin av hennes nær 1800 dikt ble utgitt mens hun levde. [1] De dikt som ble utgitt i hennes tid ble vanligvis endret betydelig av utgiverne for å passe inn med samtidens poetiske retningslinjer. Dickinsons dikt er unike for sin tid på den måten som hun skrev dem; de hadde korte linjer, manglet vanligvis titler, og benyttet ofte en hellende rim foruten også ukonvensjonell halvrim og tegnsetting. [2] Mange av hennes dikt handler om tema som død og udødelighet, to tilbakevendende emner i hennes brev til venner.

Selv om de fleste som kjente henne antagelig også kjente til hennes diktning, var det ikke før etter hennes død i 1886, da Lavinia, hennes yngre søster, oppdaget hennes hemmelige forråd av dikt, og bredden i Dickinsons diktning ble kjent. Hennes første samling med poesi ble utgitt i 1890 av de personlige bekjente Thomas Wentworth Higginson og Mabel Loomis Todd, skjønt begge omskrev i stor grad innholdet. En fullstendig og bortimot uendret samling av hennes dikt ble først utgitt i for første gang i 1950 da The Poems of Emily Dickinson ble utgitt av litteraten Thomas H. Johnson. Til tross for ufordelaktig omtale og skepsis til hennes litterære dyktighet på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet, betrakter litteraturforskere i dag Dickinson for å være en betydelig amerikansk poet. [3]

I 1973 ble hun innvotert i Kvinnenes æresgalleri i USA.

Dickinson på norsk[rediger | rediger kilde]

Mitt brev til verden ble gjendiktet av André Bjerke og ble utgitt på Den norske bokklubben i 1977. Tone Hødnebø kom med en samling av Dickinsons dikt med tittelen Skitne lille hjerte i 1995. [4]

Dickinsons samlede dikt er oversatt av Kurt Narvesen. Narvesens oversettelse ble utgitt i to bind i 2008-2009 på Bokvennen forlag.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Amerikanske diktsamlinger
  • Franklin, R. W. (red) (1999): The Poems of Emily Dickinson. Cambridge: Belknap Press. ISBN 0-674-67624-6
  • Johnson, Thomas H. (red) (1960): The Complete Poems of Emily Dickinson. Boston: Little, Brown & Co.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Kildene er forskjellige på antallet dikt som ble utgitt, men de fleste plasserer dem mellom syv og ti.
  2. ^ McNeil, Helen (1986): Emily Dickinson. London: Virago Press. ISBN 0-394-74766-6. s. 2.
  3. ^ Bloom, Harold (1999): The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace, s. 9; Ford, Thomas W. (1966): Heaven Beguiles the Tired: Death in the Poetry of Emily Dickinson. University of Alabama Press, s. 122
  4. ^ Ekrheim, Sindre: «Emily Dickinson på norsk», Bergens Tidende 1. mars 2009

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]