Diskusjon:Stavenes fyr

Oversettelse

Denne artikkelen er i sin helhet oversatt fra artikkelen « Stavenes fyrstasjon » på Wikipedia på nynorsk slik den var 31. desember 2010 (revisjon 1503669). Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Stavnes eller Stavenes?

Bruker:Umkl forsøkte å flytte artikkelen til Stavnes fyr, med den begrunnelsen at det er en «Skrivemåte i tråd med Statens kartverk og lokal uttale». Fyret er - eller var - eid av Kystverket, og det er eieren Kystverket som har myndighet til å fastsette skrivemåte for sine anlegg. Såvidt jeg kan se har Kystverket brukt navneformen Stavenes. Hvis noen kan påvise noe annet, skal vi selvsagt flytte artikkelen. Men da bør vi gjøre det på den rette måten, med flytt-fanen. Mvh --M Haugen 30. jun 2011 kl. 16:50 (CEST)

Statens kartverk skriver følgende (se for eksempel: http://www.yr.no/sted/Norge/Møre_og_Romsdal/Averøy/Stavneset/):

"Godkjente skrivemåter: Stavneset (vedtatt av Kystverket i 1992).
Ikke-godkjente skrivemåter: Stavenes fyr (avslått i 1992).
Kategori: Fyrlykt. Kommune: Averøy, Møre og Romsdal.
SSR-ID: 203226 (201381)"

Siden bør derfor flyttes til "Stavneset". Mvh Umkl 30. jun 2011 kl. 23:05 (CEST)

Slik jeg tolker yr.no, så skriver de om stedet, ikke om fyret. Det er fremdeles slik at vi bruker Kystverkets navn, og i Norsk fyrliste 2008 brukes så vidt jeg kan se navnet Stavenes. Jeg tror nok også at Stavneset er mer i tråd med lokal uttale og norsk navneskikk, men mener nokså konsekvent at vi må følge anleggseierens navnebruk. Mvh --M Haugen 1. jul 2011 kl. 06:36 (CEST)

Navnet på fyrnr. 378000 er i følge Norsk fyrliste 2012 Stavneset. Siden bør derfor flyttes. Mvh Umkl (diskusjon) 28. des 2012 kl. 14:45 (CET)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Stavenes fyr. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20110724181909/http://www.kystverket.no/arch/_img/9719183.pdf til http://www.kystverket.no/arch/_img/9719183.pdf

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 7. jul. 2017 kl. 01:53 (CEST)