Diskusjon:Lemma
Artiklene om lingvistikk er til dels vanskelig tilgjengelige fordi ikke alle begrepene er godt forklart. Eller, i hvert fall, jeg føler at jeg får dårligere oversikt her enn på de engelske sidene (hvor jeg også har problemer med å få oversikt).
Som illustrasjon på det jeg ønsker meg, her er et eksempel jeg synes fungerer fra den engelske siden om lemmatisering (hvis det da er det norske ordet?):
Lemmatisation is closely related to stemming. (...) The word "better" has "good" as its lemma. This link is missed by stemming, as it requires a dictionary look-up. Hva er det norske ordet for "stemming"?
Det hadde vært veldig nyttig hvis en fagperson hadde laget en samlet liste over relaterte uttrykk, med eksempler som illustrerte forskjellene, på termer inkl.:
- "lemma"
- "leksem"
- "lemmatisering"
- "inflection" (eng.)
- "stemming" (eng.)
- "morfologi"
- "bøying"
- "ordform"
- "allomorf"
- "morfem"
- "betydningsbærende enhet"
- "Avledning"
- etc.