Allahs 99 vakreste navn

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Fil:Allah-eser2.png
Navnet Allāh utført av den osmanske kalligrafen Hâfız Osman på 1600-tallet.

Allahs 99 vakreste navn (arabisk: أسْماءُ الله الحُسْنَى DIN: Asmāʾu ’llāhi ’l-ḥusnā, «Guds vakreste navn») er navnene muslimer bruker om Gud, og som er beskrevet i Koranen og Sunna. Hvert navn står for en av Guds egenskaper.[1]

I følge en ḥadīth av Abū Hurayra (603–681), skal en følgesvenn av profeten Muhammad ha sagt følgende:

إن لله تسعة وتسعين اسمًا، مائةً إلا واحدًا، من أحصاها دخل الجنة
«I sannhet, Gud har nittini navn, ett mindre enn hundre. Den som kan liste de opp kommer til paradiset.»[2]

Mens det er en spesiell gruppe av 99 navn er det ikke en bestemt nummerering av de.

Begrepet «de vakreste navnene» (al-asmāʾ al-ḥusnā) brukes tre ganger i Koranen, for eksempel i sura 59, vers 24;[3] «Han er Gud, Skaperen, Fornyeren, Formeren! Hans er de vakreste navn!» (norsk oversettelse ved Einar Berg).

Nr. Arabisk DIN-transkripsjon Norsk oversettelse[4]
1 الرحمن ar-Raḥmān Den barmhjertige
2 الرحيم ar-Raḥīm Den nåderike
3 الملك al-Malik Kongen
4 القدوس al-Quddūs Den hellige
5 السلام as-Salām Han som gir fred
6 المؤمن al-Muʾmin Han som gir tro
7 المهيمن al-Muhaymin Beskytteren
8 العزيز al-ʿAzīz Den mektige
9 الجبار al-Ǧabbār Den som gjenreiser
10 المتكبر al-Mutakabbir Den opphøyde
11 الخالق al-Ḫāliq Skaperen
12 البارئ al-Bāriʾ Han som frambringer
13 المصور al-Muṣawwir Formgiveren
14 الغفار al-Ġaffār Han som tilgir
15 القهار al-Qahhār Den alt-dominerende
16 الوهاب al-Wahhāb Han som tildeler
17 الرزاق ar-Razzāq Forsørgeren
18 الفتاح al-Fattāḥ Befrieren
19 العليم al-ʿAlīm Den allvitende
20 القابض al-Qābiḍ Han som holder tilbake
21 الباسط al-Bāsiṭ Han som utvider
22 الخافض al-Ḫāfiḍ Han som bøyer ned
23 الرافع ar-Rāfiʿ Han som opphøyer
24 المعز al-Muʿizz Han som gir ære
25 المذل al-Muḏill Han som ydmyker
26 السميع as-Samīʿ Han som hører alt
27 البصير al-Baṣīr Han som ser alt
28 الحكم al-Ḥakam Dommeren
29 العدل al-ʿAdl Den rettferdige
30 اللطيف al-Laṭīf Den milde
31 الخبير al-Ḫabīr Han som vet om alt
32 الحليم al-Ḥalīm Den overbærende
33 العظيم al-ʿAẓīm Den veldige
34 الغفور al-Ġafūr Han som tilgir
35 الشكور aš-Šakūr Han som belønner takknemlighet
36 العلي al-ʿAliyy Den opphøyde
37 الكبير al-Kabīr Den store
38 الحفيظ al-Ḥafīẓ Bevareren
39 المقيت al-Muqīt Opprettholderen
40 الحسيب al-Ḥasīb Han som holder oppgjør
41 الجليل al-Ǧalīl Den mektige
42 الكريم al-Karīm Den gavmilde
43 الرقيب ar-Raqīb Iakttakeren
44 المجيب al-Muǧīb Han som svarer (den bedende)
45 الواسع al-Wāsiʿ Den altomfattende
46 الحكيم al-Ḥakīm Den vise
47 الودود al-Wadūd Han som elsker
48 المجيد al-Maǧīd Den strålende
49 الباعث al-Bāʿiṯ Han som vekker opp de døde
50 الشهيد aš-Šahīd Vitnet
51 الحق al-Ḥaqq Sannheten
52 الوكيل al-Wakīl Formynderen
53 القوى al-Qawwiyy Den sterke
54 المتين al-Matīn Den faste
55 الولى al-Waliyy Den beskyttende Vennen
56 الحميد al-Hamīd Den prisverdige
57 المحصى al-Muḥṣī Han som holder regnskap
58 المبدئ al-Mubdiʾ Opphavet
59 المعيد al-Muʿīd Gjenoppretteren
60 المحيى al-Muḥyī Livgiveren
61 المميت al-Mumīt Han som tar liv
62 الحي al-Ḥayy Den levende
63 القيوم al-Qayyūm Han som er tilstrekkelig i seg selv
64 الواجد al-Wāǧid Den som har alt i seg selv
65 الماجد al-Māǧid Den edle
66 الواحد al-Wāḥid Den enestående
67 الأحد al-Aḥad Den ene
68 الصمد aṣ-Ṣamad Den evige
69 القادر al-Qādir Han som kan alt
70 المقتدر al-Muqtadir Den kraftfulle
71 المقدم al-Muqaddim Han som framskynder
72 المؤخر al-Muʾaḫḫir Ham som forsinker
73 الأول al-Awwal Den første
74 الأخر al-Aḫir Den siste
75 الظاهر aẓ-Ẓāhir Den åpenbare
76 الباطن al-Bāṭin Den skjulte
77 الوالي al-Wālī Herskeren
78 المتعالي al-Mutaʿālī Han som er høyt opphøyet
79 البر al-Barr Velgjøreren
80 التواب at-Tawwāb Han som ettergir
81 المنتقم al-Muntaqim Hevneren
82 العفو al-ʿAfuww Han som benåder
83 الرؤوف ar-Raʾūf Den medlidende
84 مالك الملك Mālik al-Mulk Han som innehar herredømmet
85 ذو الجلال والإكرام Ḏū l-ǧalāl wa-l-ikrām Den herlige og ærerike
86 المقسط al-Muqsiṭ Den upartiske
87 الجامع al-Ǧāmiʿ Samleren
88 الغني al-Ġanī Den selvtilstrekkelige
89 المغني al-Muġnī Han som gjør rik
90 المانع al-Māniʿ Han som hindrer
91 الضار aḍ-Ḍārr Han som skader
92 النافع an-Nāfiʿ Han som skaper det gode
93 النور an-Nūr Lyset
94 الهادي al-Hādī Veiviseren
95 البديع al-Badīʿ Opphavet
96 الباقي al-Bāqī Han som alltid forblir
97 الوارث al-Wāriṯ Den alt tilfaller
98 الرشيد ar-Rašīd Han som leder på rett vei
99 الصبور aṣ-Ṣabūr Den tålmodige

Ifølge bahá'í-troen er Guds hundrede og viktigste navn bahá, som både er et substantiv (stråleglans, overjordisk klarhet) og et adjektiv (allstrålende, himmelskt klar), og dette ble åpenbart for grunnleggerne av denne nye religionen. Ordet abhá er superlativformen av bahá'í, og de bahá'í-troende pleier å uttale ordene alláhu abhá (gud, den mest lysende) i forbindelse med bønn eller meditasjon.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Fleming, Marrianne; Worden, David (2004). Religious Studies for AQA; Thinking About God and Morality. Oxford: Heinemann Educational Publishers. ISBN 0-435-30713-4. 
  2. ^ Saḥīḥ av Buḫārī, bind 3, kapittel 50, nr. 894, Compendium of Muslim Texts
  3. ^ Madigan, Daniel A. (2006). Themes and topics. In Jane D. McAuliffe, The Cambridge companion to the Qurʾān (p. 80). Cambridge University Press
  4. ^ Basim Ghozlan (6. mai 2005). Allahs (SWT) 99 vakreste navn. islam.no

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • M. R. Bawa Muhaiyaddeen: Asma'ul-Husna: The 99 Beautiful Names of Allah, 5e oppl. 1976, ISBN 978-0914390138
  • Ghazali: al-Ghazali on the Ninety-Nine Beautiful Names of God, 1992, oversatt av David Burrell, ISBN 9780946621316
  • Shaykh Tosun Bayrak al-Jerrahi al-Halveti: The Name and the Named, 2000, med introduksjon av William C. Chittick, ISBN 978-1887752299