Let’s Twist Again

«Let's Twist Again» er en amerikansk sang skrevet av Kal Mann samt Dave Appell, som ble innspilt av sangeren Chubby Checker og utgitt som single for Parkway Records i juni 1961. Det var én av de mest solgte hitsinglene i 1961. Den nådde en andreplass på de britiske hitlistene og nummer åtte på den amerikanske Billboard poplisten. Sangen henviser både til dansefeberen twist samt til Checkers single fra 1960, «The Twist», som oppnådde en førsteplass både på de amerikanske og britiske hitlistene. «Let's Twist Again» lå på den norske VG-lista både i 1962 og 1976. I 1962 lå den på en andreplass i fire uker

«Let's Twist Again» mottok en Grammy for «Best Rock'n'Roll Recording» (1961).

Norske versjoner

I Norge har det blitt skrevet tre humoristiske tekster til melodien. I 1973 ble den innspilt av Jonas Fjeld Rock'n'Rolf Band. Ifølge plateetiketten er den norske versjonen arrangert av Jonas Fjeld, Eple Skrott, Tom Metall, Hermann Normann og Belinda. Den ble utgitt i begynnelsen av samme år og solgte i ti tusen eksemplarer.

I 1978 spilte Prima Vera inn en versjon, «Kokt ask igjen», hvor Tom Mathisen imiterer Einar Gerhardsen.

I 1992 ga Lars Mjøen og Knut Lystad ut musikkalbumet Danser med prester.

Innspillinger

År	Sangtittel	Albumtittel	Artist	Tekstforfatter	Platetype	Platemerke og katalognummer
1973	«Let's Twist Again»		Jonas Fjeld Rock'n'Rolf Band		Single	Mercury 6084 200
1978	«Kokt ask igjen»	Brakara	Prima Vera	Prima Vera	LP	RCA Victor PL 40029
1991	«Nå er det twist igjen»	Midt i trafikken	Fryd & Gammen	John E. Sæther	CD	GP GPCD 191
1992	«Kristen-twisten»	Danser med prester	Knut Lystad og Lars Mjøen	Lars Mjøen	CD	Tomato XCD 22026

Referanser

• Let's Twist Again, Like We Did Last Summer – Chubby Checker

Eksterne lenker

• Chubby Checker-diskografi (på engelsk) Arkivert 6. mars 2016 hos Wayback Machine.