Diskusjon:Massakren på Psará

Er noe bekymret over språkkvaliteten på artikkelen dersom den har blitt overført fra den franske wikipedia-artikkelen, nesten 90 % av samtidige setninger måtte konstrueres på bakgrunnen av de oppbrutte og ufullstendige oversettede setninger, hadde vært tvunget til å droppe mye.

En gåte om massakren på Psara er det usikre tallet over døde og bortførte som var ført til slavemarkedene i det osmanske riket. Den generelle befolkningsstørrelsen på Psara som forøvrigt er en lite øy som selv klarer ikke å livnære opptil under ett tusen innbyggerne i dag, har blitt oppgitt til mellom fem tusen og syv tusen. Dette i et av de tre største maritime sentrer med båtbygging, «utdanningsfasiliteter» med familier som produserte sjømenn i et integrert miljø og mye fiskeri i Egeerhavet. Om det skulle være opptil 25.000 mennesker på Psara, ment det at minst tjue tusen hadde slått seg ned på den nærliggende øya som ikke klarte å livnære folk i en så stor størrelsesgrad som flyktninger under krigen. Øysamfunnet ville ha blitt seriøst overbelastet av slike påkjenninger. Detaljene om angrepet på Psara i juli 1824 er også uklart, at ulike versjoner av de historiske begivenheter har oppstått. Utover de grove skildringer av det tyrkiske angrepet fra nord til sør langs vestkysten som sluttet med eksplosjonen den neste dagen, virket det som man ikke har et helhetlige bilde av begivenhetene. Over 3 600 hadde flyktet fra Psara som kunne ha vært evakuert i forveien. Dette ment at omlagt to tusen til fire tusen hadde blitt drept eller bortført. Men det store usikkerhetsmomentet er flyktningsspørsmålet på Psara siden samtidige opplysninger sprikne i alle retninger. Tallene om den generelle befolkningsstørrelsen bør betraktes med stor forsiktighet. Mellom 10 000 og 14 000 ifølge de eldre kilder kan ha vært på øya. Andre ment at det kan ha vært minst 24 000 mennesker. De ottomanske angriperne selvsagt hadde ikke oppgitt hvor mange de hadde drept og tatt som slaver, men samtidige beretninger vil at massakrene var ledeført av meget bitre og kraftige kamper. De eldre kilder hevdet at det var mellom 2 000 og 4 000 militære som hadde blitt drept av den greske motstanden. Varulv2468 1. nov 2009 kl. 20:22 (CET)