Diskusjon:Grimnesmål
Flytting til Grimnesmål[rediger kilde]
Tittelen på denne artikkelen bør endrast til Grimnesmål; det er den forma som blir brukt på moderne norsk, både bokmål og nynorsk. Eldar Heide 4. apr. 2017 kl. 20:48 (CEST) — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Eldar Heide (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
Alle aktuelle omsetjingar brukar forma Grimnesmål - Ludvig Holm-Olsens Edda-dikt frå 1970-talet (bokmål), Knut Ødegårds Edda-dikt frå 2013 og framover, og Ivar Mortensson-Egnunds Edda-kvede frå tidleg på 1900-talet. Grimnesmål er forma ein brukar i det norske religionshistoriske og norrønfilologiske forskingsmiljøet eg tilhøyrer, så det er den forma forskarar som Gro Steinsland (bokmål) og Else Mundal (nynorsk) brukar på norsk. Og Store norske leksikon brukar den forma. Kort sagt, det er det som er den norske standardforma. Det verkar både umotivert og underleg at norsk Wikipedia brukar ei anna form. Eldar Heide 30. jul. 2017 kl. 14:09 (CEST)
- Jeg støtter bruker Eldar Heide i denne flyttingen. - Mr. Hill (diskusjon) 26. sep. 2017 kl. 23:21 (CEST)