Diskusjon:Bard (andre betydninger)

Detalj, men likevel: Skal egentlig både bard som i hvalbard og bard som i skald skrives med en e? som i barde? Jf. søk både hos NAOB og Bokmålsordboka. Pinger @Tbjornstad og @Finn Bjørklid som opprettet disse for lenge siden – vet ikke om dere husker det, men kanskje dere vet? Mewasul (diskusjon) 14. apr. 2018 kl. 07:19 (CEST)[svar]

Bard, i betydningen gælisk skald, er uten e, altså et utenlandsk ord, hvilket også er hensiktsmessig slik at det ikke blandes sammen med det norske ordet barde som med bardehvaler. Se forøvrig «bard (n.)», Online Etymology Dictionary. --Finn Bjørklid (diskusjon) 14. apr. 2018 kl. 12:31 (CEST)[svar]

Hmmm kanskje, men jeg får opp norske treff på «barde» her (NAOB), her, her, ... og et par til. Men det er ikke overveldende med treff altså. Har forsøkt å finne treff på «bard» også, men det drukner litt i svensk. Kan begge deler brukes? Mewasul (diskusjon) 14. apr. 2018 kl. 13:41 (CEST)[svar]