Det finns et hellig kall til å forandre
| Det finns et hellig kall til å forandre | |||
|---|---|---|---|
| Språk | Norsk | ||
| Publisert i | Norsk salmebok 2013 | ||
| Multimedia | |||
«Det finns et hellig kall til å forandre», er en salme der både tekst og melodi er skrevet i 1983 av en gruppe brasilianske musikere. Salmen er oversatt til norsk av teologen Vidar Kristensen i 1994 og ble tatt med i Norsk salmebok 2013.[1]
Både tekst og melodi er oppgitt å være skrevet av seks medlemmer av den brasilianske metodistkirken, Ernesto Barros Cardoso, Darlene Barbosa Schützer, Paolo Roberto Salles Garcia, Tércio Bretanha Junker, Déa Christiane Kerr Affini og Eder Soares de Almeida.[1]
Salmens første linjer er «Det fins et hellig kall til å forandre og skape fred med ansvar for hverandre». Salmen er omskrevet fra portugisisk der originaltittel er «Momento novo» (nytt øyeblikk). Biskop Erling Pettersen var misjonær i Brasil og tok med sangen hjem til Norge. Ved Rønningen folkehøgskole ble det 1994 satt opp en musikal, «Det lovede land», og det var i forbindelse med denne musikalen at Vidar Kristensen oversatte salmen til norsk.[1]
Publisert
[rediger | rediger kilde]- Norsk salmebok 2013 som nummer 541
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b c salmer.eideforlag.no: Februar 2022: Det fins et hellig kall til å forandre, hentet 4. mars 2024