Wikipedia-diskusjon:Navnekonvensjoner/Flerspråklige områder i Italia

Språkrådet

I enkelte tilfeller avviker de skisserte retningslinjene fra Språkrådets anbefalninger (Merano, Sør-Tyrol, Val Gardena). Mitt inntrykk er at dette bunner i at Språkrådet ikke har satt seg inn i de lokale forholdene. Språkrådets svar (datert 6.7.2007) på en forespørsel fra undertegnede (datert 6.2.2007) var i hvert fall: «De normeringsspørsmålene som De har tatt opp, er såpass kompliserte språklig og så spesielle ellers at de nok har interesse for ganske få. Derfor har vi ikke kapasitet til å behandle disse sakene.» Jeg tolker dette slik at Språkrådet ikke ønsker å normere norsk bruk av navn i flerspråklige italienske områder. Dermed kan man i mine øyne også se bort ifra Språkrådets ovennevnte anbefalninger. Hanno 20. aug 2007 kl. 21:55 (CEST)

Jeg tolker også Språkrådets svar slik at Språkrådet ikke ønsker å mene noe om saken. Jeg er vel ikke helt enig i at spørsmålet er så spesielt eller av så liten interesse som Språkrådet hevder.

Opplegget til navnekonvensjon virker gjennomtenkt. bra jobbet! Kph 21. aug 2007 kl. 15:49 (CEST)