Ved Bohusläns kyster

«Ved Bohusläns kyster» er et skillingstrykk som opprinnelig stammer fra Sverige. I Norge er den kjent på et blandingsspråk av norsk og svensk. Alf Prøysen samlet den inn til sin visespalte i «Magasinet for alle» på 1950-tallet, og den er også tatt med i samlingen De gamle visene med Alf Prøysen, utgitt på Forlaget For Alle i 1972.

Teksten

1.Ved Bohusläns kyster blant klipper så grå,
der ser man en grav med et anker ut på,
den saknar all kledning av kranser og band
dens prydnad består ut av havskum og sand.

2.Men minnet om den som i graven er gjemt
av fiskerbefolkningen aldri blir glemt,
om tiden jeg skildrer når minnet er grått
jeg her det gjengiver som jeg det har fått.

3.Blant ärrika granor som susar på strand
der ser man en fiskareflicka i blant
Hon går der så sorgfull med hand under kinn
och lyttar så tankfull til susande vind.

4.Hun sukker så tungt hennes smerte det er
og leva så skilt i fra den hun har kjær,
och svar meg då bøljor på brusande hav
hvor finnes min elsked, eller er han i grav.

5.Han lovet jo meg da han slippat min hand
jag skriver så fort som jag kommer i land.
Men aldrig från honom en rad jag har fått
fast det er år senn den dag han dro bort.

6.Med sorg i mitt hjerte så ensam jag går
mitt selskap er vågor som brusande slår,
De ärrike granor och mørkeblå skjær
det er nu det eneste jag holder kjær.

7.Ha takk for det vennskap du visat meg har
min avskjed fra verden for evig jeg tar
mitt liv vil jag bedda blant vågornas vold
blant sjøtang och nøkåter hvila jag skal.

8.Så løsner hun sakte sitt bølgende hår
och sidan hun ned i mot strandbredden går,
hun hvisker så sakte sin elskedes navn
og kaster seg selv ut i bølgenes favn.

9.En kort tid der etter at piken forsvant
man liket av henne i bølgene fant,
då fikk hon sin grav mellom granornas rot
der hvilar hon tongt ifron stormarnas hot.

10.En sjømann kom hjem fra det brusende hav
han reiste et anker ut på hennes grav,
i ankeret skrev han med gyllene ord:
Her hvilar den flicka jag elsket på jord.

11.Men Kattegats bølger stormar och slår
mot foten av granene år etter år,
men minnet om den som i graven er gjemt
av fiskerbefolkningen aldri blir glemt.