Rangaku

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Et møte mellom Japan, Kina og Vesten, av Shiba Kōkan, sent 1700-tall.

Rangaku (japansk: 蘭学, oversatt «hollandkunnskap») var betegnelsen for Japans studier av vesterlendske vitenskaper uncder Tokugawa-shogunatets tid. Ordet ran kommer av det japanske navnet for Holland, som sammen med Kina var alene om å ha lov til å yrke handelsforbindelser med Japan under store deler av shogunatet.

Til rangaku regnet man blant annet studiene av vestlig medisin, militærteknikk, jordbruksmetoder, kunst og perspektivmaling og vestlig teknologi. Han holdt seg også i noen grad orierntert om politiske begivenheter i Europa.

Takket være disse studier var Japan, trass i sin restriktive holdning til utenlandsforbindelser, ikke fullstendig uforberedt da de svarte skipene i 1853 under kommando av den amerikanske kaptein Matthew Perry løp inn i Edobukten og tvang landet til å åpne seg. Man kjente til vestmaktenes kolonialambisjoner i Asia og visste om deres teknologi, og hadde ved sin beskjeftigelse med vestlig knowhow en grunnlag for den raske modernisering som landet gjennomgikk i annen halvdel av 1800-tallet.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Sugita Gempaku: Rangaku kotohajime, Sofia-universitetet, Tokyo, 1942.
  • Numata Jirō: Western Learning. A Short History of The Study of Western Science in Early Modern Japan, Japan-Netherlands Institute, Tokyo 1992.
  • Carmen Blacker: The Japanese Enlightenment. A Study of the Writings of Fukuzawa Yukichim Cambridge 1964.
  • Kazuyoshi Suzuki (鈴木 一義): Mite Tanoshimu Edo no Technology (見て楽しむ江戸のテクノロジー, dt. „Die Technologie von Edo“. Sūken Shuppan, Tokyo 2006, ISBN 4-410-13886-3
  • Timon Screech: Edo no Shisō Akima (江戸の思想空間, Seidosha, Tokyo 1998, ISBN 4-7917-5690-8
  • Wolfgang Michel: «Aufbruch in "innere Landschaften". Zur Rezeption westlicher Körperkonzepte in der Medizin der Edo-Zeit», i MINIKOMI, No. 62 (Wien, 2001/4), s. 13–24. (PDF, Kyushu University Repository)
  • Wolfgang Michel: «Japanische Importe optischer Instrumente in der frühen Edo-Zeit», i: Yōgaku – Annals of the History of Western Learning in Japan, Vol.12 (2004), s. 119–164 (japansk). (PDF, Kyushu University Repository)
  • Wolfgang Michel, Torii Yumiko, Kawashima Mabito: Kyûshû no rangaku – ekkyô to kôryû (ヴォルフガング・ミヒェル・鳥井裕美子・川嶌眞人共編『九州の蘭学 ー 越境と交流』, Shibunkaku Shuppan, Kyôto, 2009. ISBN 978-4-7842-1410-5