Li'l Red Riding Hood

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Li'l Red Riding Hood» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Ronald (Ron) Blackwell. En versjon med Sam the Sham and the Pharaohs ble utgitt på single for MGM Records i 1966. Den ble seritifsert til gullplate av the RIAA 11. august 1966[1]

Premiss[rediger | rediger kilde]

Sangen er bygd omkring Charles Perraults eventyr om Rødhette. Den tar for seg slutten innen bestemoren gjør sin inntreden. Sangen anvender eksplisitt flertydigheten i moderne engelsk mellom «wolf» (kjøtteter) og «wolf» (en mann med skjulte seksuelle intensjoner). Sangens jeg-person bemerker «what big eyes» og «what full lips» som Rødhette har og til slutt «what a big heart» som han selv har. Et ekstra element er at han sier (formodentlig til siden, mot sangens lyttere) at han er forkledd i fåreklær inntil han kan demonstrere sine gode intensjoner, men han synes å ha det vanskelig med å undertrykke sine ulvehyl til fordel for sauebreking. Én av hans signaturlinjer er «you're everything that a big wolf could want».

Coverversjoner[rediger | rediger kilde]

Påfølgende innspillinger av Blackwells komposisjon innbefatter en versjon med punk rockbandet Bowling for Soup på sitt album Bowling to the Soup Goes to the Movies (2005). En coverversjon med The Smashing Pumpkins ble utgitt i bandets albumserie Live Smashing Pumpkins. ApologetiX parodierte den som «Little Read Bible-Book» på sitt album Adap Up (2004). En coverversjon ble også gjort av punkpionérene 999. En coverversjon forekom på the Voodoo Glow Skulls album Steady As She Goes (2002), oppført som «Hidden Untitled Track».

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

P. Mynte har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Ulven Petter».

Innspilling[rediger | rediger kilde]

  • The Zodiacs. Utgitt på singlen Troll TR 211 i 1966.

I filmer[rediger | rediger kilde]

Sangen utgjorde et fremtredende element i intrigen til spillefilmen Innen rekkevidde (Striking Distance)[2] med Bruce Willis i hovedrollen fra 1993 samt i spillefilmen Wild Country[3] fra 2005.

Listeplassering[rediger | rediger kilde]

Den var Sam the Sham and the Pharaohs andre Top 10-hit og nådde andreplassen på Billboard Hot 100-listen i august 1966.

Referanser[rediger | rediger kilde]