Kambodsjas skikker

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Kambodsjas skikker (kinesisk: 真臘風土記, Zhenla fengtu ji) er en reiseskildring skrevet av den kinesiske diplomat Zhou Daguan under hans opphold i Yasodharapura (nå Angkor) mellom 1296 og 1297. Zhous skildring er av stor historisk verdi ettersom den er den eldste kjente skrevne skildring om dagligliv i Khmerriket utover hva man kan forstå ut fra inskripsjoner på tempelbegger.

Zhous skildring ble oversatt til fransk av Jean-Pierre Abel-Rémusat i 1819 og av Paul Pelliot i 1902, og senere til andre språk.

Oversettelser til fransk[rediger | rediger kilde]

  • Jean-Pierre Abel-Rémusat: Description du royaume de Cambodge par un voyageur chinois qui a visité cette contrée à la fin du XIII siècle, précédée d'une notice chronologique sur ce même pays, extraite des annales de la Chine, Imprimerie de J. Smith, 1819.
  • Paul Pelliot: Traduction de "Mémoires sur les coutumes du Cambodge", récit de Chou Ta-kuan, suivie d'un commentaire inachevé de Paul Pelliot, publié en 1951, Librairie d'Amérique et d'Orient (Paris), 178 pages.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]