Hier encore
«Hier encore» er en fransk sang skrevet av Charles Aznavour[1] og Georges Garvarentz. Aznavours versjon ble utgitt på EP-platen Que c'est triste Venise (Barclay 70 681) i september 1964.[2]
Sangen ble deretter utgitt på engelsk med tekst av Herbert Kretzmer («Yesterday, When I Was Young»)[3], på italiensk med tekst av Mogol og Alberto Testa («Íeri si»)[4] og på spansk («Ayer Aún»).
Engelskspråklige innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Roy Clark. Utgitt på singlen Dot Records 45 17246 i 1969[5]
- Charles Aznavour
Italiensk innspilling[rediger | rediger kilde]
- Charles Aznavour (Utgitt på LP-platen ...E fu subito Aznavour... (Barclay BRC 60015) i 1970[6]
Notabel duett[rediger | rediger kilde]
Aznavour fremførte denne sangen med Patrick Bruel i en liveopptreden. Denne versjonen kan høres på dobbelt-CD-platen 40 chansons d'or.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Even Lorch Falch har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Jeg var ung engang».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Stein Ingebrigtsen. Utgitt på singlen RCA NA 1380 i 1970.[7]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Second Hand Songs – Recordings: Hier encore – Charles Aznavour
- ^ Second Hand Songs – Medium: Que c'est triste Venise – Charles Aznavour (September 1964)
- ^ Second Hand Songs – Song: Yesterday, When I Was Young – Herbert Kretzmer
- ^ Second Hand Songs – Song: Iéri si – Alberto Testa, Mogol
- ^ Second Hand Songs – Medium: Yesterday, When I Was Young – Roy Clark (1969)
- ^ Second Hand Songs – Medium: ...E fu subito Aznavour... – Charles Aznavour (1970)
- ^ Se plateetiketten