Diskusjon:Nederlands vannforsvarslinjer

Oversettelse

Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen «Stelling van Amsterdam» på Wikipedia på engelsk. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Feil i artikkelen på en-wiki

Linjen skal ha 46 fort og batterier, ikke 42. Et av dem som mangler er Fort Kijkuit. Se over oversettelsen av fortnavn, det ser ut til å være mye rart der. Videre bør Kringenwet og Vestingwet nevnes, disse regulerte byggingen av fortifikasjonene og hva som kunne bygges hvor nær slike fortifikasjoner. Flere av fortene i denne artikkelen er også navngitt i artikkelen om Kringenwet. Mange av fortene er det gratis å besøke, mens andre kan være utilgjengelige pga lokasjon, eller at feks flaggermus holder til der. Hva naturavdelingen skal bety, vet jeg ikke, om ikke det vises til foreningen som kalles Natuurmonumenten. Stelling van Amsterdam har aldri vært i kamp, men var sammen med den nye hollandske vannlinjen en del av grunnen til at tyskerne ikke gikk inn i Nederland i 1914. Indirekte har det dermed gjort tjeneste. Sjekk artikkelen på tysk wikipedia - den er langt mer komplett og bedre enn den engelske. noorse 30. mar 2011 kl. 12:03 (CEST)