Diskusjon:Minnepinne

Trenger oppdatering

Mye har skjedde i databransjen siden 2007195.1.175.214 9. apr 2010 kl. 13:02 (CEST)

Minnepinne/Memory stick

Betegnelsen "minnepinne" for USB-drive er helt håpløs, da "memory stick" oversatt direkte til norsk er "minnepinne". Jeg trodde fram til nå at minnepinne var memory stick (naturlig nok). At dette da er "feil", selv om det altså er direkte oversatt det samme ordet, sier noe om hvor ubrukelig ordet "minnepinne" er for "USB drive". Fram til et ordentlig norsk ord dukker opp, kommer jeg til å fortsette å bruke "USB-drive" og anbefaler alle å gjøre det samme. 193.71.152.5 22. jul 2010 kl. 12:49 (CEST) (Nick)