Diskusjon:Finsk

Jag är litet förbluffad över uppgifterna om norska och indoeuropeiska språk i denna artikel.

1. Påstående att norskan inte har ett enda kasus är galet. Om verkligen genitiven helt och hållet hade utgått, så kunde man skriva antingen att norska bara har ett kasus, eller att norskan inte särskiljer kasus. Jag tror nu inte riktigt att detta är sant, utan att norskan alltjämt liksom danskan och svenskan särskiljer två kasus, "grundform" och "genitiv". Jag vet att genitivkonstruktioner är ovanligare i norska än i svenska eller danska. Jag ser dock i Ukens artikel (v. 25) utsagan "Det offisielle navn er Folkerepublikken Kinas spesielle administrative region Hongkong." här brukas alltså genitiv inte bara i ukens, utan också "oficiellt" i Kinas. Det officiella namnet är tydligen inte Den spesielle administrative regionen Hongkong til Folkerepublikken Kina eller något sådant, vilket man får ta till om man vill undvika kasuset genitiv.
   Till exempel franskan och spanskan har inga kasusskillnader alls för substantiven, och är alltså bättre att jämföra med om man vill visa på språk med stort formsammanfall i nomina. De saknar dock inte kasus; de har ett kasus, till skillnad från svenskans och norskans två.
2. Utsagan "... mene indoeuropeiske språkene har utviklet seg til et mer analytisk system..." är inte helt fel, men bör nog modifieras litet. Det är väldigt olika i olika indoeuropeiska språk. Litauiskan har till exempel kvar alla de åtta ursprungliga indoeuropeiska kasusen. De flesta slaviska språken, utom de sydslaviska, har kvar de flesta kasusen. Romanska språk som franska och spanska har (med visst undantag av rumänska) avskaffat kasusskillnader i nomina; men de har oftast kvar mycket av den formrikedom i verbböjningen som de moderna skandinaviska språken nästan helt har tappat. Utsagan är därför litet för absolut. Jörgen B 20. jun 2007 kl. 09:08 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Finsk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20101007073559/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?menu=004&LangID=29 til http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=29&menu=004

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. okt. 2018 kl. 14:24 (CET)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Finsk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20150801063240/https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html til https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 15. mar. 2022 kl. 08:05 (CET)