Diskusjon:Finderup Lade

Oversettelse

Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen «Finderup Lade» på Wikipedia på dansk slik den var 28. juli 2010 kl. 20:00. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Finderup Lade. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20110512004446/http://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/mordet-paa-erik-klipping-22-november-1286/ til http://www.danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/mordet-paa-erik-klipping-22-november-1286/

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 16. feb. 2018 kl. 11:34 (CET)

"Lade" betyr "låve"

Av hensyn til mening og sammenheng hadde det nok vært en fordel å kalle artikkelen «Mordet i Finderup låve». Norske lesere vil kanskje oppfatte «Finderup Lade» som et stedsnavn. Men Finderup er stedsnavnet; lade betyr rett og slett «låve». Kongen ble drept under overnatting i en låve. Mvh --Nordfra (diskusjon) 1. sep. 2022 kl. 16:02 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Finderup Lade. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20080512133607/http://www.gedevasen.dk/finderup.html til http://www.gedevasen.dk/finderup.html

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 10. feb. 2023 kl. 15:19 (CET)