Diskusjon:Den første Balkankrigen
Siden Balkan er et egennavn, så bør navnet på denne krigen skrives som «den første Balkankrigen», men liten «d» og stor «B». Dette er i samsvar med tilråding fra Språkrådet, der grunnregelen er små bokstaver i navn på kriger, med unntak av egennavn. Etter samme regel skriver en «Vietnamkrigen» og «den store nordiske krig». Jeg ser at det eksisterer en del omdirigeringer til denne sida, med ulike skriveformer, men det blir nødvendig med en flytting til, for å få navneformen rett. Tilsvarende første verdenskrig vil jeg foreslå flytting til første Balkankrig - dersom det ikke skulle foreligge bedre forslag... Store Norske blander også skriveformene for denne krigen, så vi har vært i godt selskap! --Toba (diskusjon) 22. mai 2013 kl. 21:52 (CEST)
- Det tror jeg du har rett i. PaulVIF (diskusjon) 23. mai 2013 kl. 10:49 (CEST)
- Jeg var av den oppfatning at egennavn satt sammen med et ord gjorde at bokstaven skulle være liten? (Jamfør Norge, norgesaktuell) @Toba & @PaulVIF.--Simen113 (diskusjon) 23. jul. 2016 kl. 20:37 (CEST)
- Det har du nok helt rett i. - 4ing (diskusjon) 23. jul. 2016 kl. 21:24 (CEST)
- Jeg var av den oppfatning at egennavn satt sammen med et ord gjorde at bokstaven skulle være liten? (Jamfør Norge, norgesaktuell) @Toba & @PaulVIF.--Simen113 (diskusjon) 23. jul. 2016 kl. 20:37 (CEST)
På grunn av en redigeringspause har jeg dessverre ikke fått med meg diskusjonen over, og jeg kommer litt sent på banen. Bruk av liten versus stor forbokstav er ofte vanskelig på norsk, og bruken kan av og til synes inkonsekvent. Grunnreglene er vanligvis greie: Navn på historiske hendinger skal ha liten forbokstav (boerkrigen, vinterkrigen, freden i Paris). Sammensetninger av egennavn, uten bindestrek, skal vanligvis ha liten forbokstav (nansenpass, nobelkomité). Men så kommer alle unntakene da... Både Språkrådet og Finn-Erik Vinje (Skriveregler, Aschehoug, 1991) er enige om at en del ord som har særnavnskarakter (hva nå det måtte være) skal ha stor forbokstav. Blant eksemplene listet opp er Vietnamkrigen, Golfkrigen, Koreakrigen, Kielfreden, Nürnbergprosessen, Mosskonvensjonene osv. Balkankrigen er dessverre ikke nevnt, men jeg kan ikke se annet enn at dette ordet er i samme klasse - et geografisk navn + krig. Og altså bør skrives med stor forbokstav. Derimot skal bokstaven «d» i «den» ikke være stor: «Han døde i den første Balkankrigen». Jeg har tidligere vært i kontakt med Språkrådet fordi jeg var i stuss om skrivemåten for «Napoleonskrigene», og jeg fikk da svar at dette navnet - også i flertall - burde ha stor forbokstav.
Nå er det jo foreslått å flette denne artikkelen inn i Balkankrigene, men en slik fletting krever en litt større omlegging og kan ta tid. Mens vi venter på en eventuell fletting bør vi flytte siden - igjen - til «Den første Balkankrigen». Og gjøre det samme med siden Den andre balkankrig.
Trøsten er at også Store Norske Leksikon ofte roter med reglene for liten og stor forbokstav, om ikke akkurat når det gjelder Balkankrigene. Toba (diskusjon) 27. des. 2020 kl. 14:41 (CET)