Diskusjon:Dopplereffekt

Astronomi

det står: Rødskift-effekten som viser at fjerne galakser tynes å bevege seg fra oss er ikke forårsaket av Dopplereffekten, selv om mange tror det. Denne effekten skylde at universet ekspanderer, noe som er lit forskjellig, og kan brukes til å anslå universets alder. Se også Hubbles lov.

At dette ikke har med Doppler effekten ser rart ut, kan noen forklare vilken effekt det er da??--Reodor 23. okt 2007 kl. 17:32 (CEST)

Dette er oversatt fra engelsk av meg, og jeg er helt enig med deg. Derfor la jeg inn i kommentarfeltet den gangen at astronomiteksten måtte sees over (og har slutta med å oversette ting jeg ikke veit noe om). --Ekko 24. okt 2007 kl. 11:12 (CEST)

Jeg kan heller ikke mye om astronomi, men jeg synes det må være lov å oversette artikler om en ikke er ekspert. Føler man seg usikker på det faglige er det vel greit å merke artikkelen eller beskrive i diskusjonssiden hvor det er oversatt fra, og be om en faglig kontroll. Finnes det astronomiwikipedianere kan en av dem gjerne få en melding på hjemmesida.

Vær så snill -- fortsett å oversett. --Reodor 24. okt 2007 kl. 19:22 (CEST)