Denne artikkelen er i sin helhet oversatt fra artikkelen «Alaskayupik» på Wikipedia på nynorsk slik den var 2. januar 2009. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).
Artikkelen Alaskayupik er del av underprosjektetSpråk, som søker å øke antall artikler relatert til språk og å utbedre kvaliteten på nye og eksisterende språkartikler så mye som mulig. Om du ønsker å bidra kan du for eksempel redigere denne artikkelen eller besøke prosjektsiden, hvor du kan slutte deg til prosjektet og se en liste over oppgaver som må gjøres.