Audi alteram partem
Audi alteram partem (eller audiatur et altera pars) er et latinsk uttrykk som bokstavelig betyr «hør den andre siden».[1] Det står for prinsippet om at ingen skal bli dømt uten en høring hvor de har muligheten til å svare på beskyldingene rettet mot dem.[2] Et vanligere norsk uttrykk er retten til kontradiksjon eller kontradiksjonsprinsippet .[3]
Uskyldighetsregelen (som forteller at ingen er skyldig inntil det motsatte er bevist og vedkommende er dømt i en rett) er sett på som et prinsipp for rettferdighet i de fleste lovsystemer der den tiltalte skal få lov til å konfrontere vitnet og undersøke bevisene presentert av staten eller aktor i prosessen der det blir bestemt om tiltalte er skyldig eller ikke.
Også i journalistikk er dette prinsippet nedfelt i yrkesetikken, blant annet gjennom Vær Varsom-plakatens rett til tilsvar ved beskyldninger.
Brukshistorie[rediger | rediger kilde]
Som et generelt prinsipp for rasjonalitet når det skal kommes til en konklusjon, var «hør begge sider» behandlet som en del av normal klokskap av de gamle grekerne.[4]
Det var brukt av the International Court of Justice i Nuclear Tests-saken, hvor den refererte til at Frankrike ikke var til stede.[5]
I dag varierer det om tiltalte kan dømmes in absentia (dvs. at vedkommende ikke er til stede i rettssalen).
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ http://www.m-w.com/dictionary/audi+alteram+partem
- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 14. september 2007. Besøkt 3. oktober 2007.
- ^ Ot.prp. nr. 51, kap 13.2.2: "Kontradiksjon og rettsanvendelse" «[1][død lenke]» Ot.prp. nr 51, 2004–2005
- ^ e.g. Aeschylus, The Eumenides 431, 435
- ^ Nuclear Tests, 1974 I.C.J. 265.