Wikipedia:Transliterasjon
Denne tabellen er litt teknisk, men skriv en forklaring om hva som er ønsket så kanskje kommer noen opp med en løsning som lar seg implementere.
Tabell over translitererte tegn[rediger kilde]
- Tegn
- Dette er tegnet (glyphen) som skal fremkomme
- Navn
- Dette er navnet ihht Unicode
- Kode
- Dette er koden som identifiserer tegnet
- IME
- Hvordan vi skriver tegnet (teknisk beskrivelse)
- Husk
- Hvordan vi husker hvordan vi skriver tegnet
- Forklaring
- Tekst som beskriver hva vi vil oppnå
| Tegn | Navn | Kode | IME | Husk | Forklaring |
|---|---|---|---|---|---|
| ʼ | w:en:Modifier letter apostrophe[1] | U+02BC | "([sxzşŝșšśßžżź])'", " ", "$1ʼ "
|
Skriv en s-type bokstav, en normal apostrof, og et mellomrom | Endrer en enkel apostrof til en som blir en del av foregående ord |
| ʼ | w:en:Modifier letter apostrophe[2] | U+02BC | "([a-zæøå])'", "s", "$1ʼs"
|
Skriv enbokstav, en normal apostrof, og en «s» | Endrer en enkel apostrof til en som blir en del av foregående ord |