I Will Sing the Wondrous Story
«I Will Sing the Wondrous Story» er en amerikansk salme. Teksten ble skrevet av Francis H. Rowley i 1886. Originalteksten begynte med «Can't you sing the wondrous story…». Ira Sankey endret den før han publiserte hymnen i 1887-utgaven av hans Sacred Songs and Solos.
Melodien ble skrevet av Peter Bilhorn i 1886. Alternativ melodi er «Ryfrydol» av Rowland H. Pritchard, skrevet i 1830.
Rowley skrev om sangen: «Jeg var prest i the First Church of North Adams [Massachusetts] på den tiden hymnen ble skrevet i 1886, så vidt jeg kan huske. Kirken og fellesskapet opplevde en periode med uvanlig interesse for religiøse saker, og jeg ble assistert av en bemerkelsesverdig ung sanger med navn Peter Bilhorn. En kveld etter at gudstjenesten var ferdig sa han: «Hvorfor skriver du ikke en hymne som jeg setter musikk til? I løpet av natten kom disse mest upretensisøse og helt uverdige versene til meg. For noen år siden gikk jeg ned en London-gate en kveld rundt klokken elleve. Jeg oppdaget foran meg en gruppe Frelsesarmé-folk som holdt en gudstjeneste, og mens jeg kom nærmere dem falt det meg inn at hymnen de sang var kjent. Så gikk det opp for meg at det var denne»».
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Den norske tittelen er «Syng for meg den gamle sangen».
Innspillinger (i utvalg)[rediger | rediger kilde]
- Brage og Johan Fagerli, m. orgel av Lorentz Bliksås. Innspilt i februar 1965. Utgitt på EP-platen Harmoni HEP 228[1]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Brage og Johan Fagerli, m. orgel av Lorentz Bliksås: EP (Harmoni HEP 228)