Diskusjon:Zofia Baniecka

Oversettelse

Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen «Zofia Baniecka» på Wikipedia på engelsk slik den var mars 2020. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Rettferdige blant nasjonene, eller Rettskaffen blant nasjonene

Zofia Baniecka ble hedret for sin innsats for å redde jøder under andre verdenskrig. Men i artikkelen benyttes nå to ulike betegnelser. I selve teksten vises til Rettskaffen blant nasjonene, som artikkelen heter, mens i infoboksen står det Rettferdige blant nasjonene. Hva er rett? @Erik den yngre, Kjetil r, Ordensherre: Artikkel og det som oppgis via Wikidata bør jo være ens. Mvh. Ulf Larsen (diskusjon) 8. mar. 2020 kl. 21:41 (CET)

Artikkelen ble flyttet i 2019 fra «rettferdige» til «rettskaffen». --Vennlig hilsen Erik d.y. 8. mar. 2020 kl. 21:44 (CET)

Jeg kan ikke hebraisk og har derfor ikke mening om hva som חסיד אומות העולם blir på norsk, men litt kjapp googling viser at Israels ambassade bruker rettferdige blant nasjonene. Tror jeg ville ha fulgt dem i mangel på bedre kilder. Hilsen Kjetil_r 8. mar. 2020 kl. 21:47 (CET)