Diskusjon:Marineminnesmerket i Laboe

Lettere navn

Foreslår Krigsminnesmerket i LaboeF.bendik (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 16:32 (CEST)

Ingen dårlig ide. Navnet får flere treff enn f.eks. «Laboe-krigsminnesmerket». Sju hav (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 22:17 (CEST)

Marineminnesmerket i Laboe, en mer direkte oversettelse av det tyske navnet. 80.212.85.139 14. aug. 2016 kl. 22:41 (CEST)

Jeg er ikke helt enig i at dette passer bra. Minnesmerket er mere for et slag, enn for en fordums våpengren (i dette tilfelle en marine som ikke eksisterer lenger. Noen år etter 1945 ble det bygget opp en ny marine i Tyskland). Hvis wikipedia skal trampe i salaten på dette punktet, så har jeg ihvertfall nå kommet med min tvil, om at "marineminnesmerke" er et bra valg. Sju hav (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 23:45 (CEST)

KRIGSminnesmerke blir i dag feil jfr tysk Wikipedia:

„Gedenkstätte für die

auf See Gebliebenen

aller Nationen

Mahnmal für eine

friedliche Seefahrt

auf freien Meeren“

Die Kaiserliche Marine, Kriegsmarine og Bundesmarine har eller eksisterer alle. Marine-Ehrenmal Laboe er ikke lenger dedikert krig og har ikke vært dedikert eksplesitt Kriegsmarine. 80.212.85.139 15. aug. 2016 kl. 22:43 (CEST)

Både engelsk og svensk bruker Marineminnesmerket F.bendik (diskusjon) 16. aug. 2016 kl. 10:46 (CEST)

Et fornuftig navnevalg i tråd med:

• cawiki Torre de la marina de Laboe
• dewiki Marine-Ehrenmal Laboe
• enwiki Laboe Naval Memorial
• eswiki Marine-Ehrenmal Laboe
• frwiki Mémorial naval de Laboe
• iswiki Sjóminjasafnið í Laboe
• itwiki Memoriale navale di Laboe
• jawiki ラーボエ海軍記念碑
• mkwiki Поморски споменик Лабо
• nowiki Marineminnesmerket I Laboe
• ruwiki Военно-морской мемориал в Лабё
• svwiki Laboes marina minnesmärke

ja. mk. og ru. leser jeg ikke. De øvrige synes alle å være i tråd med Marineminnesmerket i Laboe 80.212.85.139

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Marineminnesmerket i Laboe. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20080117193653/http://www.deutscher-marinebund.de/geschichte_me.htm til http://www.deutscher-marinebund.de/geschichte_me.htm

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 1. aug. 2017 kl. 20:56 (CEST)