Diskusjon:Hi-fi

DIN 45.500

eller Hi-Fi-normen ble skrevet på midten av 60-tallet (65 eller 66) og ble erstattet av EN 61305 i 1996. – Dette usignerte innlegget ble skrevet av 80.213.140.231 (diskusjon · bidrag) 24. apr. 2014 kl. 16:16 (CEST) (Husk å signere dine innlegg!)

Høy nøyaktighet

Skjønner ikke helt hvorfor påstanden om at «high fidelity» kan oversettes til «høy nøyaktighet», kan være så kontroversiell at den trenger referanse. Ifølge Merriam-Webster kan «fidelity» bety «the degree to which an electronic device (as a record player, radio, or television) accurately reproduces its effect (as sound or picture)», men en kilde på en norsk definisjon av dette engelske begrepet kan nok bli vanskeligere å spa opp. Uansett, hva er det som gir grunnlag for tvil? - Soulkeeper (diskusjon) 22. feb. 2016 kl. 15:38 (CET)

Jeg ville vel oversatt ordet med «gjengivelse», som det er gjort en linje lengre ned. Tror oversettelsen kan trygt fjernes, siden det forklares i praksis lengre ned.--Telaneo (Diskusjonsside) 22. feb. 2016 kl. 15:44 (CET)