Diskusjon:Hassan Rouhani

Denne artikkelen omtaler en eller flere levende personer. Informasjon med manglende kildeangivelse, som er av tvilsom opprinnelse eller som er av straffbar karakter, må slettes umiddelbart.

Etternavn[rediger kilde]

Hvordan bør etternavnet skrives på norsk? Ser at de fleste norske medier bruker Rohani, mens flere engelskspråklige bruker Rouhani. Samtidig er det noen engelskspråklige som bruker Rohani. Noen som har noen tanker? --Torstein (diskusjon) 16. jun 2013 kl. 15:42 (CEST)

Aller helst Rowhani (Rowḥāni), og vi bør i alle fall unngå Rohani. Så vidt jeg vet skal و på farsi translittereres som v, ū eller ow, for å skille den lange vokalen/ow-lyden fra den korte vokalen. Yonaka (diskusjon) 16. jun 2013 kl. 16:01 (CEST)

Jfr. denne tweeten virker det som han selv mener Rouhani er best. Ser diskusjonen går internasjonalt: Hasan Rowhani declared winner of Iran’s presidential vote; Spelling of his name still not settled. --Torstein (diskusjon) 17. jun 2013 kl. 08:31 (CEST)

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Hassan Rouhani. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

La til arkivet https://web.archive.org/web/20130927085259/http://www.shomanews.com/News/?Id=7169 til http://www.shomanews.com/News/?Id=7169

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 1. jul. 2017 kl. 08:23 (CEST)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Hassan Rouhani. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

La til {{død lenke}}-tagg til http://webzine.mehrnews.com/FullStory/News/?NewsId=3390
La til arkivet https://web.archive.org/web/20130805001042/http://webzine.mehrnews.com/FullStory/News/?NewsId=3405 til http://webzine.mehrnews.com/FullStory/News/?NewsId=3405

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 12. jul. 2017 kl. 02:09 (CEST)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Hassan Rouhani. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

La til arkivet https://web.archive.org/web/20130804145115/http://webzine.mehrnews.com/FullStory/News/?NewsId=3390 til http://webzine.mehrnews.com/FullStory/News/?NewsId=3390

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 30. jul. 2017 kl. 11:04 (CEST)[svar]