Diskusjon:Anna matris Mariae

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Anna matris Mariae[rediger kilde]

Det er lenge siden jeg har beskjeftiget meg med latin, men hvordan er det meningen at Anna matris Mariae skal bety «Anna, mor til Maria»? Det korrekte må vel være Anna mater Mariae (evt. Annae matris Mariae hvis man forstår det som «Marias mor Annas (dag)» e.l.?