Norsk bokmål: Kvernbakken er en 1 1/2 etasjes villa i en behersket nasjonalromantisk dragestil, oppført 1902 (ark Karl Norum). Huset var et ferdighus, oppført av maskinlaftet tømmer levert av firma Jacob Digre i Trondheim. Bygningskroppen består av to tverrstilte, asymmetriske bygningsvolumer. Mot hagen har huset en stor glassveranda, som fungerte som hagestue. I tillegg til hovedbygningen finnes det på eiendommen et uthus på 1 1/2 etasje og en dukkestue. Alle bygningene er fredet.

Eiendommen var opprinnelig en parsell av Skovgård, fradelt 1902 og solgt til Christian Matheson, som overlot stedet til datteren Astrid Matheson, gift med øyenlege Fredrik E. Bødtker. Eiendommen omfattet opprinnelig 14 dekar, og Bødtker oppførte et landsted her. Etter Bødtkers død arvet datteren Sophie Bødtker eiendommen. Den ble etter hennes død overtatt av nevøen Tobias Lund, men Statens Vegvesen eksproprierte eiendommen i 1986 i forbindelse med utvidelse av E6 og bygging av Grilstadtunnelen# Det var planer om å rive bebyggelsen, men dette ble forhindret bl.a. som følge av storstilt innsats fra Fortidsminneforeningen# Bebyggelsen ble fredet 1990 og eiendomsretten ble overdratt til Fortidsminneforeningen. Huset ble da nennsomt restaurert og gitt en forsiktig tilpasning til moderne boligstandard. Bygningen har siden vært leid ut.

Kilde: Trondheim Byleksikon 2008.

Sted / Place: Grilstadvegen 4, Ranheim (Gnr. 17/12)

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H43.P1.F5418, film 21

Merknad: Fra Byantikvarens negativsamling