This file requires updating because: Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says
平壤地下鐵路
which is
평양지하쳘로
in han'gŭl but han'gŭl says
평양지하쳘
which is
平壤地下鐵
in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses
平壤地下鐵道
/
평양지하철도
. Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as
붉은星
instead.
紅星
appears to be an attempt to translate the station name into Chinese. In doing so, you could add a timestamp to the file.
Please notify the uploader with {{subst:update-note|1=File:Pyongyang Metro Map 2.png|2=Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says
平壤地下鐵路
which is
평양지하쳘로
in han'gŭl but han'gŭl says
평양지하쳘
which is
平壤地下鐵
in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses
平壤地下鐵道
/
평양지하철도
. Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as
붉은星
instead.
紅星
appears to be an attempt to translate the station name into Chinese.}} ~~~~
En vektorversjon av dette bildet (SVG) er tilgjengelig. Det bør brukes i stedet for punktgrafikkbildet når det er fordelaktig.
Det tillates at dette dokumentet kopieres, distribueres og/eller modifiseres under retningslinjene som beskrevet i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller senere utgave utgitt av Free Software Foundation; med alle seksjoner, uten noen forsidetekster og baksidetekster. En kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
til å blande – til å endre verket
Under de følgende betingelsene:
navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Dette lisensmerket ble lagt til filen som del av lisensoppdateringen av GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Bildetekster
Legg til en kort forklaring på hva filen representerer
{{English}} * Description: Map of the Pyongyang metro with English/Chinese labeling * Author: Mungs * Date: March 7, 2006 * Source: [http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Py_mtr.png Chinese Wikipedia] * License: GFDL {{Deutsch}} * Beschre