Diskusjon:Det ville vesten
Utvidet artikkelen[rediger kilde]
La til langt mer informasjon. Fornøyd med resultat men skjønner det vil være småpirk. Mye er oversatt fra engelsk Wikipedia der det var mange referanser men jeg har dessverre ikke tid til å legge til de nå. Samt håper jeg oversettelsen min av Freden ved Ghent er bra nok. Her er original teksten: The United States, while intending never to acquire lands from the Indians otherwise than peaceably, and with their free consent, are fully determined, in that manner, progressively, and in proportion as their growing population may require, to reclaim from the state of nature, and to bring into cultivation every portion of the territory contained within their acknowledged boundaries. In thus providing for the support of millions of civilized beings, they will not violate any dictate of justice or of humanity; for they will not only give to the few thousand savages scattered over that territory an ample equivalent for any right they may surrender, but will always leave them the possession of lands more than they can cultivate, and more than adequate to their subsistence, comfort, and enjoyment, by cultivation. If this be a spirit of aggrandizement, the undersigned are prepared to admit, in that sense, its existence; but they must deny that it affords the slightest proof of an intention not to respect the boundaries between them and European nations, or of a desire to encroach upon the territories of Great Britain. . . . They will not suppose that that Government will avow, as the basis of their policy towards the United States a system of arresting their natural growth within their own territories, for the sake of preserving a perpetual desert for savages
Håper noen legger ved referanser, hvis ikke kan jeg. Lagde også noen viktige deler av artiklen som jeg heller ikke har tid til å fylle ut nå. Håper på tilbakemelding over kvalitet. --Simen113 (diskusjon) 8. jul. 2014 kl. 02:13 (CEST)Simen
Kilder lagt til[rediger kilde]
La til kilder fra amerikanske Wikipedia, samt rettet noen småfeil fra når jeg lagde artikkelen. — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Simen113 (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
- Jeg har utvidet litt mer. --Finn Bjørklid (diskusjon) 8. mar. 2015 kl. 01:46 (CET)
Ville det vært en god idé å endre navnet på artikkelen til Den ville vesten? --Simen113 (diskusjon) 13. mar. 2015 kl. 14:56 (CET)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det ville vesten. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- Rettet formatering/bruk for http://www.tc.umn.edu/~mboucher/mikebouchweb/choctaw/trtears.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110511113744/http://www.skyways.org/orgs/fordco/ftdodge.html til http://www.skyways.org/orgs/fordco/ftdodge.html
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jun. 2017 kl. 12:28 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det ville vesten. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20130618065703/http://www.soonersports.com/trads/what-is-a-sooner.html til http://www.soonersports.com/trads/what-is-a-sooner.html
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 1. feb. 2021 kl. 23:54 (CET)
Oversettelsen[rediger kilde]
Kjekk artikkel!
Oversettelsen til norsk kunne hatt godt av en ny gjennomgang. Artikkelen bærer preg av å være oversatt fra engelsk (noe den også er). Sigve Vidnes (diskusjon) 21. sep. 2021 kl. 09:40 (CEST)