Devanagari

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Rigveda-manuskript med devanagari-skrift.

Devanāgarī (देवनागरी , uttalt [d̪eːʋˈnaːɡri]) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske språk. Devanagari betyr deva (sanskrit: Gud) og nāgarī (sanskrit: by). Skriften utviklet seg fra Brahmi-skrift og leses fra venstre mot høyre.

Språk som bruker devanagari:

Symboler[rediger | rediger kilde]

Devanagari-vokaler
Bokstav Vokaltegn med <p> Unicode-navn IPA
a ə
पा aa a(ː)
पि i ɪ
पी ii i
पु u ʊ
पू uu u
पृ vocalic r rɪ ([r ̩] i sanskrit)
पॄ vocalic rr rɪ ([rː̩] i sanskrit)
पॢ vocalic l ([l ̩] i sanskrit)
पॣ vocalic ll ([lː̩] i sanskrit)
पॅ candra e æ(ː)
पॆ short e e
पे e e(ː)
पै ai ɛ ([ai] i sanskrit)
पॉ candra o ɔ(ː)
पॊ short o o
पो o o(ː)
पौ au ɔ ([au] i sanskrit)


Andre modifiserende symboler
Symbol med <p> Unicode-navn Funksjon IPA
प् virama Kalt halant; markerer at vokalen ikke skal uttales. [p]
पँ candrabindu Gjør vokalen nasal. [pə̃]
पं anusvara Gjør vokalen nasal. [pə̃]
पः visarga Markerer et utpust etter vokalen. [pəh] / [pəə̥]
प़ nukta Brukt til å indikere lyder lånt fra persisk (f.eks., ph + nukta = f)  
पऽ avagraha Forlenger vokallyden. [pə:]

Når ingen vokal skrives, antar man <a>. For spesifikt å betegne at det ikke er noen vokal, bruks en halant (også kalt virama).


Devanagari-konsonanter
Bokstav Unicode-navn IAST IPA
ka k k
kha kh kh
ga g ɡ
gha gh ɡɦ
nga ŋ
cha c
chha ch h
ja j
jha jh ɦ
nya ñ ɲ
tta ʈ
ttha ṭh ʈh
dda ɖ / ɽ
ddha ḍh ɖɦ / ɽɦ
nna ɳ
ta t
tha th h
da d
dha dh ɦ
na n
pa p p
pha ph ph
ba b b
bha bh bɦ
ma m m
ya y j
ra r ɾ
la l l
lla ɭ
va v v
sha ś ɕ
ssa ʂ
sa s s
ha h h

Blant disse brukes ikke i hindi. Hele settet brukes i vedisk sanskrit og i marathi.

Tallene skrives i devanagari som følger:

Devanagari-tall
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9