Seks personer søker en forfatter
Seks personer søker en forfatter (Sei personaggi in cerca d'autore) er et skuespill skrevet i 1921 av den italienske Luigi Pirandello (1867–1936). Det handler om en familie på seks som vil ha en teaterdirektør til å oppføre (og skrive) en oppsetning om faren og datterens nær-incestuøse forhold og foreldrenes skilsmisse, temaer som var usømmelige i 1921.
Ved premieren på Teatro Valle i Roma den 9. mai 1921 brøt det ut slagsmål mellom publikum og skuespillere, så Pirandello måtte snike seg ut av lokalet med sin datter. Mottakelsen i Milano var mye likere, og i 1922 gikk det på Broadway sitt Princess Theatre. Den franske premieren på Six personnages en quête d'auteur var i 1923 ved Georges Pitoëff.[1] Den tyske oppsetningen Sechs Personen suchen einen Autor ble først vist på Raimundteateret i Wien den 4. april 1924. Pirandello utga en tredje versjon av stykket i 1925. Det hadde premiere i Norge på Nationaltheatret den 25. mars 1926 med regi av Johanne Dybwad, som også var teaterdirektøren, mens August Oddvar var far til Karin Meyer.
Forfatteren fikk Nobelprisen i litteratur i 1934 for «sine dristige og geniale nyskapelser av drama og scenekunst» og døde i 1936. Til hans 100-årsjubileum i 1967 ble det utarbeidet en ny norsk oversettelse av Carl Fredrik Engelstad, også utgitt på Gyldendal.[2] Stykket hadde den 1. april 1967 premiere på Nationaltheatret med Ingmar Bergmans regi, Henki Kolstad som teatersjef, Knut Wigert far til Liv Ullmann. Suffløsen var Ilse Kramm og Arne Bang-Hansen inspisient. I Pål Løkkebergs regi satte Fjernsynsteatret det opp i 1992 med Bentein Baardson som teatersjefen, Svein Scharffenberg som far til Iren Reppen. Ved Den Nationale Scene i Bergen 2007 hadde Bentein Baardson regi, Stig Amdam var teatersjefen og Erik Hivju far til Marianne Nielsen. I 2007 var Nicolai Cleve Brock regissør og Kai Remlov far til Marte Magnusdotter Solem på Nationaltheatret under Runar Hodne og Liv Heløe, med ny norsk oversettelse ved Tommy Watz.
Boken ble i 1991 en del av Den norske bokklubben sitt Århundrets Bibliotek, utgitt i 1998 med Carl Fredrik Engelstad sin oversettelse fra 1967,[2] og i 1999 med i Århundrets 100 bøker ifølge Le Monde. Komponisten Hugo Weisgall skrev i 1959 en tre-akters opera som har gått både i New York City og Chicago. Flere fjernsynshus har hatt versjoner, som Sveriges Radio i 1962 under Bengt Lagerkvist, i Tyskland i 1964 under Eberhard Itzenplitz, belgisk TV i 1967 under Robert Lussac, Danmarks Radio sitt Seks roller søger en forfatter under Leon Feder i 1973, PBS under Stacy Keach i 1976, BBC laget en film av Bill Bryden i 1992, Fjernsynsteatret i 1992, og fransk TV så sent som i 2004 med Laurent Preyale.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Jennifer Lorch (2005). Pirandello: Six people in search of an author. Cambridge University Press.
- ^ a b Luigi Pirandello (1998). Seks personer søker en forfatter. Den norske bokklubben. [Først utgitt på Gyldendal i 1967 med norsk oversettelse av Carl Fredrik Engelstad]