Zjil-byl pjos
 | Språkvask: Teksten i denne artikkelen kan ha behov for språkvask for å oppnå en høyere standard. Om du leser gjennom og korrigerer der nødvendig, kan du gjerne deretter fjerne denne malen. |
| Zjil-byl pjos | |||
|---|---|---|---|
| orig. Жил-был пёс | |||
 | |||
Generell informasjon | |||
| Genre | Komedie, eventyr, barn | ||
| Utgivelsesår | 1982 | ||
| Nasjonalitet | Sovjetunionen | ||
| Varighet | 10 min. | ||
| Språk | Russisk | ||
Bak kamera | |||
| Regi | Eduard Nazarov  | ||
| Manus | Eduard Nazarov | ||
| Basert på | Dog and wolf | ||
| Foto | Mikhail Drujan | ||
Foran kamera | |||
| Stemmeskuespiller(e) | Georgij Burkov, Armen Dzjigarkhanjan, Eduard Nazarov | ||
Annen informasjon | |||
| Farve/s.hv | Farger | ||
| Filmselskap | Sojusmultfilm | ||
| Premiere(r) | 1982 | ||
Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
Zjil-byl pjos (russisk: Жил-был пёс, kan oversetes med «Det var en gang en hund») er en sovjetisk animert kortfilm fra 1982, regissert av Eduard Nazarov. Filmen er basert på det ukrainske folkeeventyret Sirko.
Filmen vant førsteplass ved den internasjonale filmfestivalen i Odense i 1983 og mottok en spesialpris ved festivalen i Annecy samme år.
Handling
[rediger | rediger kilde]Handlingen foregår i en ukrainsk landsby. En gammel vakthund blir ansett som ubrukelig, og eierne bestemmer seg for å kjøre ham ut av hagen. Dråpen som fikk begeret til å renne over, var at hunden ikke slo alarm da det skjedde et innbrudd i huset til hundens eiere om natten. Han blir kastet ut og løper til skogen, hvor han er overlatt til seg selv – ensom, hjemlengende og sulten. For treg og uvant med å jakte på bytte, faller han i fortvilelse og vurderer å henge seg i et tre. Tragedien avverges når han møter en gammel ulv, som han tidligere pleide å jage. Ulven synes synd på hunden, og sammen legger de en plan.
Neste dag iscenesetter Ulven en bortføring av babyen til hundens tidligere eiere. Hunden «redder» det uskadde barnet og blir tatt imot med åpne armer tilbake på khutoren (gård).
Vinteren kommer, og en kveld hører hunden ulvens hyl. Han husker at han skylder Ulven en tjeneste. Han hjelper Ulven med å snike seg inn i huset hvor det pågår et bryllup, og henter ulike retter fra festbordet til ham. Etter et stort måltid, alkohol og varmen fra huset blir Ulven beruset og begynner å ule sin «sang». Han blir oppdaget, men den raske og kloke hunden redder ham ved å jage ham ut av huset. Ulven takker hunden, og de aldrende vennene tar farvel.
Filmteamet
[rediger | rediger kilde]- Manusforfatter, regissør og produksjonsdesigner: Eduard Nazarov
- Regissør: Mikhail Drujan
- Produksjonsdesigner: Alla Goreva
- Lydtekniker: Boris Filtsjikov
- Redaktører: Jelena Mikhajlova, Raisa Fritsjinskaja
- Animatører: Anatolij Abarenov, Elvira Maslova, Natalja Bogomolova, Sergej Dezjkin, Vladimir Zarubin, Marina Voskanjants
- Utøvende produsent: Ninel Lipnitskaja
Skuespillere
[rediger | rediger kilde]| Rolle | Skuespiller |
|---|---|
| Skjermleser | Eduard Nazarov |
| Hund | Georgij Burkov |
| Ulv | Armen Dzjigarkhanjan |
Produksjon
[rediger | rediger kilde]Eduard Nazarov ønsket opprinnelig å navngi filmen «Et Hundeliv» (russisk: Собачья жизнь).
För att samla materiale för att skapa en tecknad film åkte Eduard Nazarov til Ukraina, där han besökte museer och reste runt jeg olika byar: han målade av nationaldräkter, hyddor, vagnar og husgeråd. VidKiev institut f inneholder etnografi vid Ukraine vetenskapsakademi fick regisserer alle bandinnspillinger av folkeslag. Ingen av dem er nevnt i filmen.
Musikk
[rediger | rediger kilde]Filmen inneholder de ukrainske folkesangene «Oj, tam na hori» og «Ta kosyv batko» fremført av Folkloreensemblet Drevo fra landsbyen Kryachkivka I Poltava oblast.
Oppfølging
[rediger | rediger kilde].jpg)
- Et bronsemonument av Ulven som veide 200 kg ble reist I Tomsk i 2005. Monumentet ble skapt av kunstner-konsulent Leontiy Usov og støperiarbeider Maxim Petrov. I tillegg Kan Ulven uttale 8 setninger fra filmen.
- En stålskulptur av Ulven som veide 2 tonn i henhold til en skisse av kunstneren Mikhail Ivashko ble installert I Angarsk (Irkutsk oblast) i 2007. Når Du kjærtegner Ulvens mage, sier han:«jeg skal synge den nå!» I tillegg Kan Ulven uttale forskjellige setninger fra filmen.
- I 2013 ble en skulpturell komposisjon laget av tre installert i Sentrum av Kiev, som skildrer Ulven og hunden som sitter under et bord. Laget av billedhuggeren Vladimir Zajats Fra Vinnytsa.
- Høsten 2013 ble en skulpturell komposisjon installert i landsbyen Svyatopetrovskoye I Kiev-Svyatoshinsky-distriktet, som skildrer ulven som sitter på en sokkel og hunden som står ved siden av ham. Sammensetningen suppleres med et stilisert gjerde.
- 19. desember 2014 utstedte Sentralbanken I Kasakhstan en sølvmynt med en pålydende verdi på 50 tenge i serien «folk tales Of Kazakhstan». Baksiden av mynten viser tegnene til det ukrainske folkeeventyret «Serko», samt inskripsjonen på ukrainsk «Сірко», Året «2014», som indikerer mynteåret og tegnet på mynten i Kasakhstan.
Referanser
[rediger | rediger kilde]
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Zjil-byl pjos på Internet Movie Database
- (sv) Zjil-byl pjos i Svensk Filmdatabas
- (da) Zjil-byl pjos i Danmark Nationale Filminstitut
- (en) Zjil-byl pjos på The Movie Database – film