Verdenscupen i hurtigløp på skøyter 2007/08 – Verdenscup 5
(Omdirigert fra «Verdenscupen på skøyter 2007-08/Verdenscup 5»)
| Verdenscupen i hurtigløp på skøyter 2007/08 – Verdenscup 5 | |||
|---|---|---|---|
 Gunda Niemann-Stirnemann Halle i august 2007. | |||
| Generell informasjon | |||
| Idrettsgren | Hurtigløp på skøyter | ||
| Vertsby | Erfurt | ||
| Vertsland |  Tyskland | ||
| Arena(er) | Gunda Niemann-Stirnemann Halle | ||
| Dato | 15.–16. desember 2007 | ||
Femte stevne i verdenscupen i hurtigløp på skøyter 2007/08 ble avholdt i Gunda Niemann-Stirnemann Halle i Erfurt, Tyskland lørdag den 15. og søndag den 16. desember 2007.
| Program | |
| Dato | Distanser |
| Lørdag 15. desember 2007 | Første 500 meter kvinner Første 500 meter menn Første 1000 meter kvinner Første 1000 meter menn |
| Søndag 16. desember 2007 | Andre 500 meter kvinner Andre 500 meter menn Andre 1000 meter kvinner Andre 1000 meter menn 100 meter kvinner 100 meter menn |
Sammendrag[rediger | rediger kilde]
- Kvinner
| Øvelse: | 1.-plass: | Tid / poeng | 2.-plass: | Tid / poeng | 3.-plass: | Tid / poeng |
| 100 m[1] (lørdag–søndag) |
Jenny Wolf Tyskland |
10,22 | Xing Aihua Kina |
10,59 | Judith Hesse Tyskland |
10,62 |
| 500 m[2] (lørdag) |
Jenny Wolf Tyskland |
38,00 | Anni Friesinger Tyskland |
38,61 | Annette Gerritsen Nederland |
38,68 |
| 500 m[3] (søndag) |
Jenny Wolf Tyskland |
37,88 | Annette Gerritsen Nederland |
38,72 | Lee Sang-hwa Sør-Korea |
38,76 |
| 1 000 m[4] (lørdag) |
Anni Friesinger Tyskland |
1.15,71 | Chiara Simionato Italia |
1.16,46 | Cindy Klassen Canada |
1.16,48 |
| 1 000 m[5] (søndag) |
Anni Friesinger Tyskland |
1.15,64 | Ireen Wüst Nederland |
1.16,11 | Chiara Simionato Italia |
1.16,49 |
- Menn
| Øvelse: | 1.-plass: | Tid / poeng | 2.-plass: | Tid / poeng | 3.-plass: | Tid / poeng |
| 100 m[6] (lørdag–søndag) |
Lee Kang-seok Sør-Korea |
9,64 | Yu Fengtong Kina |
9,66 | Zhang Zhongqi Kina |
9,79 |
| 500 m[7] (lørdag) |
Lee Kang-seok Sør-Korea |
35,22 | Dmitrij Lobkov Russland |
35,24 | Lee Kyou-hyuk Sør-Korea |
35,31 |
| 500 m[8] (søndag) |
Lee Kang-seok Sør-Korea |
35,17 | Mun Jun Sør-Korea |
35,21 | Simon Kuipers Nederland |
35,26 |
| 1 000 m[9] (lørdag) |
Shani Davis USA |
1.09,05 | Denny Morrison Canada |
1.09,33 | Mun Jun Sør-Korea |
1.09,49 |
| 1 000 m[10] (søndag) |
Jan Bos Nederland |
1.08,98 | Shani Davis USA |
1.09,02 | Mun Jun Sør-Korea |
1.09,26 |
Resultater menn[rediger | rediger kilde]
100 meter menn[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid første løp | Tid semifinale | Tid finale |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lee Kang-seok | Sør-Korea |
9,64 ( 1) | 9,73 (1) | 9,64 (1) |
| 2 | Fengtong Yu | Kina |
9,65 ( 2) | 9,60 (1) | 9,66 (2) |
| 3 | Zhang Zhongqi | Kina |
9,68 ( 3) | 9,81 (1) | 9,79 (3) |
| 4 | Jan Smeekens | Nederland |
9,94 (12) | 9,78 (2) | 9,78 (1) |
| 5 | Mika Poutala |  Finland |
9,75 ( 6) | 9,83 (2) | 9,80 (2) |
| 6 | Maciej Ustynowicz |  Polen |
9,90 (11) | 9,96 (2) | 9,81 (3) |
| 7 | Vincent Labrie | Canada |
9,84 ( 8) | 9,83 (3) | |
| 8 | Markus Puolakka | Finland |
9,99 (17) | 10,02 (3) | |
| 9 | Jurre Trouw | Nederland |
9,89 (10) | 10,09 (3) | |
| 10 | Tucker Fredricks | USA |
9,69 ( 4) | ||
| 11 | Lee Kyou-hyuk | Sør-Korea |
9,74 (5) | ||
| 12 | Dmitrij Lobkov | Russland |
9,82 (7) | ||
| 13 | Mike Ireland | Canada |
9,84 (8) | ||
| 14 | Kip Carpenter | USA |
9,94 (12) | ||
| 15 | Simon Kuipers | Nederland |
9,95 (14) | ||
| 16 | Jan Bos | Nederland |
9,98 (15) | ||
| 16 | Aleksej Jesin | Russland |
9,98 (15) | ||
| 18 | Anton Hahn | Tyskland |
10,00 (18) | ||
| 19 | Yunlong Jiao | Kina |
10,01 (19) | ||
| 19 | Ermanno Ioriatti | Italia |
10,01 (19) | ||
| 21 | Muncef Quardi | Canada |
10,02 (21) | ||
| 22 | Pasi Koskela | Finland |
10,03 (22) | ||
| 23 | Lee Ki-ho | Sør-Korea |
10,05 (23) | ||
| 24 | Marcel Spahn | Tyskland |
10,06 (24) | ||
| 25 | Tuomas Nieminen | Finland |
10,07 (25) | ||
| 25 | Erben Wennemars | Nederland |
10,07 (25) | ||
| 27 | Nico Ihle | Tyskland |
10,14 (27) | ||
| 27 | Vladimir Sjerstjuk |  Kasakhstan |
10,14 (27) | ||
| 29 | Denny Morrison | Canada |
10,15 (29) | ||
| 29 | Patrick Wirth | Tyskland |
10,15 (29) | ||
| 31 | Dag-Erik Kleven |  Norge |
10,17 (31) | ||
| 31 | Tyler Goff | USA |
10,17 (31) | ||
| 33 | Aleksandr Lebedev | Russland |
10,19 (33) | ||
| 33 | Nikita Jevtejev | Russland |
10,19 (33) | ||
| 35 | Aleksandr Komar |  Belarus |
10,24 (35) | ||
| 35 | Frank Steiner | Tyskland |
10,24 (35) | ||
| 37 | François-Olivier Roberge | Canada |
10,25 (37) | ||
| 37 | Konrad Niedźwiedzki | Polen |
10,25 (37) | ||
| 39 | Christopher Needham | USA |
10,27 (39) | ||
| 40 | Shani Davis | USA |
10,30 (40) | ||
| 41 | Daniel Friberg |  Sverige |
10,31 (41) | ||
| 42 | Mateusz Stasiowski | Polen |
10,35 (42) | ||
| 43 | Mun Jun | Sør-Korea |
10,37 (43) | ||
| 44 | Aleksandr Zjigin | Kasakhstan |
10,43 (44) | ||
| 44 | Mikael Flygind Larsen | Norge |
10,43 (44) | ||
| 46 | José Ignacio Fazio |  Argentina |
10,58 (46) | ||
| 47 | Marius Băcilă |  Romania |
10,63 (47) | ||
| 48 | Christian Pichler |  Østerrike |
10,89 (48) | ||
| 49 | Maksim Pedos |  Ukraina |
11,04 (49) |
Første 500 meter menn[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lee Kang-seok | Sør-Korea |
35,22 | |
| 2 | Dmitrij Lobkov | Russland |
35,24 | |
| 3 | Lee Kyou-hyuk | Sør-Korea |
35,31 | |
| 4 | Tucker Fredricks | USA |
35,32 | |
| 5 | Mika Poutala | Finland |
35,36 | |
| 6 | Fengtong Yu | Kina |
35,51 | |
| 7 | Mike Ireland | Canada |
35,60 | |
| 8 | Jan Bos | Nederland |
35,62 | Sesongbeste |
| 9 | Vincent Labrie | Canada |
35,63 | |
| 10 | Simon Kuipers | Nederland |
35,71 | |
| 11 | Lee Ki-ho | Sør-Korea |
35,76 | |
| 12 | Kip Carpenter | USA |
35,80 | |
| 13 | Jan Smeekens | Nederland |
35,82 | |
| 14 | Zhang Zhongqi | Kina |
35,85 | |
| 15 | Jurre Trouw | Nederland |
35,90 | |
| 16 | Mun Jun | Sør-Korea |
35,93 | |
| 17 | Erben Wennemars | Nederland |
36,01 | |
| 18 | Denny Morrison | Canada |
36,03 | |
| 19 | Maciej Ustynowicz | Polen |
36,04 | |
| 20 | Anton Hahn | Tyskland |
36,21 |
Første 1000 meter menn[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Shani Davis | USA |
1.09,05 | Banerekord |
| 2 | Denny Morrison | Canada |
1.09,33 | |
| 3 | Mun Jun | Sør-Korea |
1.09,49 | |
| 4 | Jan Bos | Nederland |
1.09,55 | |
| 5 | Simon Kuipers | Nederland |
1.09,60 | |
| 6 | Mark Tuitert | Nederland |
1.09,84 | |
| 7 | Mika Poutala | Finland |
1.10,29 | |
| 8 | Remco Olde Heuvel | Nederland |
1.10,42 | |
| 9 | Mikael Flygind Larsen | Norge |
1.10,45 | |
| 10 | Lee Ki-ho | Sør-Korea |
1.10,48 | |
| 11 | Kip Carpenter | USA |
1.10,61 | |
| 12 | Dmitrij Lobkov | Russland |
1.10,96 | |
| 13 | Samuel Schwarz | Tyskland |
1.11,21 | |
| 14 | Lee Kang-seok | Sør-Korea |
1.11,26 | |
| 15 | Aleksej Jesin | Russland |
1.11,39 | |
| 16 | Pasi Koskela | Finland |
1.11,47 | |
| 17 | Fengtong Yu | Kina |
1.13,05 | |
| 18 | Lee Kyou-hyuk | Sør-Korea |
1.23,07 | Ble hindret av Wennemars i første veksling |
| Erben Wennemars | Nederland |
DQ (1.10,80) | Hindret Lee Kyou-hyuk i første veksling | |
| François-Olivier Roberge | Canada |
DNS | Ikke til start |
Andre 500 meter menn[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lee Kang-seok | Sør-Korea |
35,17 | |
| 2 | Mun Jun | Sør-Korea |
35,21 | |
| 3 | Simon Kuipers | Nederland |
35,26 | |
| 4 | Jan Smeekens | Nederland |
35,32 | |
| 5 | Fengtong Yu | Kina |
35,33 | |
| 6 | Lee Kyou-hyuk | Sør-Korea |
35,38 | |
| 6 | Lee Ki-ho | Sør-Korea |
35,38 | |
| 8 | Vincent Labrie | Canada |
35,51 | |
| 9 | Mika Poutala | Finland |
35,54 | |
| 10 | Dmitrij Lobkov | Russland |
35,57 | |
| 11 | Mike Ireland | Canada |
35,61 | |
| 12 | Zhang Zhongqi | Kina |
35,66 | |
| 13 | Tucker Fredricks | USA |
35,70 | |
| 14 | Jan Bos | Nederland |
35,85 | |
| 15 | Kip Carpenter | USA |
35,88 | |
| 16 | Jurre Trouw | Nederland |
35,97 | |
| 17 | Denny Morrison | Canada |
36,02 | |
| 18 | Erben Wennemars | Nederland |
36,14 | |
| 19 | Anton Hahn | Tyskland |
36,18 | |
| 20 | Maciej Ustynowicz | Polen |
1.13,43 |
Andre 1000 meter menn[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jan Bos | Nederland |
1.08,98 | Banerekord |
| 2 | Shani Davis | USA |
1.09,02 | |
| 3 | Mun Jun | Sør-Korea |
1.09,26 | |
| 4 | Denny Morrison | Canada |
1.09,48 | |
| 5 | Erben Wennemars | Nederland |
1.09,99 | |
| 6 | Lee Kyou-hyuk | Sør-Korea |
1.10,17 | |
| 7 | Simon Kuipers | Nederland |
1.10,20 | |
| 8 | Lee Kang-seok | Sør-Korea |
1.10,52 | |
| 9 | Kip Carpenter | USA |
1.10,54 | |
| 10 | Mikael Flygind Larsen | Norge |
1.10,68 | |
| 11 | Lee Ki-ho | Sør-Korea |
1.10,98 | |
| 12 | Mika Poutala | Finland |
1.11,15 | |
| 12 | Samuel Schwarz | Tyskland |
1.11,15 | |
| 14 | Pasi Koskela | Finland |
1.11,25 | |
| 15 | Remco Olde Heuvel | Nederland |
1.11,32 | |
| 16 | Mark Tuitert | Nederland |
2.00,72 | |
| Dmitrij Lobkov | Russland |
DNS | Ikke til start |
Resultater kvinner[rediger | rediger kilde]
100 meter kvinner[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid første løp | Tid semifinale | Tid finale |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenny Wolf | Tyskland |
10,32 (1) | 10,39 (1) | 10,22 (1) |
| 2 | Xing Aihua | Kina |
10,41 (2) | 10,45 (1) | 10,59 (2) |
| 3 | Judith Hesse | Tyskland |
10,53 (3) | 10,51 (1) | 10,62 (3) |
| 4 | Lee Sang-hwa | Sør-Korea |
10,71 (7) | 10,65 (2) | 10,75 (1) |
| 5 | Zhang Shuang | Kina |
10,61 (5) | 10,66 (2) | 10,80 (2) |
| 6 | Jin Peiyu | Kina |
10,76 (9) | 10,85 (2) | 10,89 (3) |
| 7 | Kim Weger | Canada |
10,98 (19) | 11,01 (3) | |
| 8 | Paulina Wallin | Sverige |
10,91 (16) | 11,03 (3) | |
| 9 | Lee Bo-ra | Sør-Korea |
10,92 (17) | 11,05 (3) | |
| 10 | Annette Gerritsen | Nederland |
10,57 (4) | ||
| 11 | Svetlana Kajkan | Russland |
10,61 (5) | ||
| 12 | Marianne Timmer | Nederland |
10,75 (8) | ||
| 13 | Chiara Simionato | Italia |
10,76 (9) | ||
| 14 | Anni Friesinger | Tyskland |
10,80 (11) | ||
| 14 | Margot Boer | Tyskland |
10,80 (11) | ||
| 16 | Svetlana Radkevitsj | Belarus |
10,85 (13) | ||
| 16 | Shannon Rempel | Canada |
10,85 (13) | ||
| 18 | Julija Nemaja | Russland |
10,90 (15) | ||
| 19 | Anna Badajeva | Belarus |
10,97 (18) | ||
| 20 | Bianca Anghel | Romania |
11,00 (20) | ||
| 20 | Elli Ochowicz | USA |
11,00 (20) | ||
| 22 | Claudia Wallin | Sverige |
11,03 (22) | ||
| 23 | Pamela Zoellner | Tyskland |
11,05 (23) | ||
| 24 | Jekaterina Malysjeva | Russland |
11,06 (23) | ||
| 25 | Sanne van der Star | Nederland |
11,08 (25) | ||
| 26 | Danielle Wotherspoon | Canada |
11,09 (26) | ||
| 27 | Kim Yu-lim | Sør-Korea |
11,10 (27) | ||
| 28 | Natasja Bruintjes | Nederland |
11,15 (28) | ||
| 29 | Cindy Klassen | Canada |
11,18 (29) | ||
| 30 | Lauren Cholewinski | USA |
11,20 (30) | ||
| 31 | Jekaterina Lukojanova | Russland |
11,26 (31) | ||
| 32 | Ágota Tóth |  Ungarn |
11,37 (32) | ||
| 33 | Brittany Schussler | Canada |
11,42 (33) | ||
| 34 | Natalja Rybakova | Kasakhstan |
11,43 (34) | ||
| 35 | Susanna Potka | Finland |
11,84 (35) |
Første 500 meter kvinner[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenny Wolf | Tyskland |
38,00 | |
| 2 | Anni Friesinger | Tyskland |
38,61 | |
| 3 | Annette Gerritsen | Nederland |
38,68 | |
| 4 | Zhang Shuang | Kina |
38,79 | |
| 5 | Margot Boer | Nederland |
38,81 | |
| 6 | Svetlana Kajkan | Russland |
38,91 | |
| 7 | Xing Aihua | Kina |
38,93 | |
| 8 | Lee Sang-hwa | Sør-Korea |
38,94 | |
| 9 | Marianne Timmer | Nederland |
39,01 | |
| 10 | Chiara Simionato | Italia |
39,07 | |
| 11 | Judith Hesse | Tyskland |
39,19 | |
| 12 | Shannon Rempel | Canada |
39,20 | |
| 13 | Julija Nemaja | Russland |
39,31 | |
| 14 | Lee Bo-ra | Sør-Korea |
39,58 | |
| 15 | Sanne van der Star | Nederland |
39,59 | |
| 16 | Jin Peiyu | Kina |
39,62 | |
| 17 | Kim Yu-lim | Sør-Korea |
39,78 | |
| 18 | Elli Ochowicz | USA |
39,83 | |
| 19 | Kim Weger | Canada |
40,17 | |
| Heike Hartmann | Tyskland |
DQ | Feilstart |
Første 1000 meter kvinner[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Anni Friesinger | Tyskland |
1.15,71 | |
| 2 | Chiara Simionato | Italia |
1.16,46 | |
| 3 | Cindy Klassen | Canada |
1.16,48 | |
| 4 | Ireen Wüst | Nederland |
1.16,69 | |
| 5 | Annette Gerritsen | Nederland |
1.16,92 | |
| 6 | Shannon Rempel | Canada |
1.17,21 | |
| 7 | Marrit Leenstra | Nederland |
1.17,40 | |
| 8 | Margot Boer | Nederland |
1.17,44 | Sesongbeste |
| 9 | Marianne Timmer | Nederland |
1.17,85 | |
| 10 | Pamela Zoellner | Tyskland |
1.18,34 | Sesongbeste |
| 11 | Heike Hartmann | Tyskland |
1.18,42 | |
| 12 | Kim Yu-lim | Sør-Korea |
1.18,51 | |
| 13 | Judith Hesse | Tyskland |
1.18,63 | |
| 14 | Zhang Shuang | Kina |
1.18,64 | |
| 15 | Brittany Schussler | Canada |
1.18,75 | |
| 16 | Monique Angermüller | Tyskland |
1.19,13 | |
| 17 | Xing Aihua | Kina |
1.19,77 | |
| 18 | Elli Ochowicz | USA |
1.19,83 | |
| 19 | Julija Nemaja | Russland |
1.20,03 | |
| Svetlana Kajkan | Russland |
DQ |
Andre 500 meter kvinner[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenny Wolf | Tyskland |
37,88 | Banerekord |
| 2 | Annette Gerritsen | Nederland |
38,72 | |
| 3 | Lee Sang-hwa | Sør-Korea |
38,76 | |
| 4 | Xing Aihua | Kina |
38,82 | |
| 5 | Margot Boer | Nederland |
38,85 | |
| 6 | Anni Friesinger | Tyskland |
38,88 | |
| 7 | Zhang Shuang | Kina |
38,93 | |
| 8 | Chiara Simionato | Italia |
38,94 | |
| 9 | Judith Hesse | Tyskland |
39,05 | |
| 10 | Svetlana Kajkan | Russland |
39,07 | |
| 11 | Marianne Timmer | Nederland |
39,17 | |
| 12 | Jin Peiyu | Kina |
39,26 | |
| 12 | Lee Bo-ra | Sør-Korea |
39,26 | |
| 14 | Julija Nemaja | Russland |
39,34 | |
| 15 | Shannon Rempel | Canada |
39,36 | |
| 16 | Heike Hartmann | Tyskland |
39,38 | |
| 17 | Elli Ochowicz | USA |
39,54 | |
| 18 | Sanne van der Star | Nederland |
39,75 | |
| 19 | Kim Yu-lim | Sør-Korea |
39,80 | |
| 20 | Kim Weger | Canada |
40,34 |
Andre 1000 meter kvinner[rediger | rediger kilde]
| Plass | Navn | Land | Tid | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Anni Friesinger | Tyskland |
1.15,64 | |
| 2 | Ireen Wüst | Nederland |
1.16,11 | |
| 3 | Chiara Simionato | Italia |
1.16,49 | |
| 4 | Cindy Klassen | Canada |
1.16,92 | |
| 5 | Marianne Timmer | Nederland |
1.17,45 | |
| 6 | Shannon Rempel | Canada |
1.17,46 | |
| 7 | Annette Gerritsen | Nederland |
1.17,52 | |
| 8 | Margot Boer | Nederland |
1.17,53 | |
| 9 | Marrit Leenstra | Nederland |
1.17,61 | |
| 10 | Pamela Zoellner | Tyskland |
1.18,06 | Sesongbeste |
| 11 | Brittany Schussler | Canada |
1.18,29 | |
| 12 | Judith Hesse | Tyskland |
1.18,37 | |
| 13 | Kim Yu-lim | Sør-Korea |
1.18,44 | |
| 14 | Heike Hartmann | Tyskland |
1.18,55 | |
| 15 | Zhang Shuang | Kina |
1.18,84 | |
| 16 | Monique Angermüller | Tyskland |
1.18,85 | |
| 17 | Elli Ochowicz | USA |
1.19,87 | |
| 18 | Svetlana Kajkan | Russland |
1.21,23 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Results 100m Ladies Division A, 15.–16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Arkivert fra originalen (.html) 3. mars 2016. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 1st 500m Ladies Division A, 15. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 15. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 2nd 500m Ladies Division A, 16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 1st 1000m Ladies Division A, 15. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 15. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 2nd 1000m Ladies Division A, 16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 100m Men Division A, 15.–16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Arkivert fra originalen (.html) 3. mars 2016. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 1st 500m Men Division A, 15. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 15. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 2nd 500m Men Division A, 16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 1st 1000m Men Division A, 15. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 15. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
- ^ «Results 2nd 1000m Men Division A, 16. Dec 2007.» (engelsk). ISU. 16. desember 2007. Besøkt 26. januar 2019.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Norges Skøyteforbunds samleside om verdenscupen i Erfurt Arkivert 19. desember 2007 hos Wayback Machine.