Table d’hôte
Table d’hôte (fransk: «gjestgiverens bord») betyr i gastronomien for et lite og ferdig fastlagt spisekart som tilbyr en meny som gjesten ikke kan endre noe særlig på, Prisen er ferdig fastlagt. Motsatsen er begrepet à la carte: Gjestene kan bestemme rettene selv og fra alt som tilbys på spisekartet, og bestemme måltidets forløp.
Ordets bakgrunn
[rediger | rediger kilde]Table d'hôte er lånt fra fransk, men der heter det snarere Table d'hôtes. Det ble (og blir i Frankrike fremdeles) egentlig benyttet om et bord i spisesalen beregnet for de faste beboere av gjestehuset (chambre d'hôtes). Der spiste de, formodentlig sammen med husverten.
Betydningen «fast meny til fastlagt pris» er tilkommet senere, på begynnelsen av 1800-tallet. Slik benyttes ikke uttrykket på fransk.[1]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Oxford English Dictionary - Table d'hôte, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50245852}