Hopp til innhold

Siri Broch Johansen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Siri Broch Johansen
Foto: Liv Wenger
Født9. mars 1967[1]Rediger på Wikidata (58 år)
Nesseby
BeskjeftigelseSkribent, låtskriver, redaktør, lyriker, filolog, stemmeskuespiller (MummimammaRediger på Wikidata
NasjonalitetNorge
UtmerkelserSamerådets litteraturpris 2012 for boka Sárá beaivegirji
Samerådets litteraturpris 2016 for boka Mun lean čuoigi

Juho-Sire eller Siri Broch Johansen (født 1967) er en samisk forfatter, dramatiker, sanger og språkarbeider fra Tana kommune i Finnmark.

Johansen har pedagogisk, samiskfaglig og kunstfaglig utdannelse. Hun debuterte som dramatiker i 2009 med stykket Eatnanspáppastallan. Hun har også turnert med oversettelser/gjendiktninger av flere Leonard Cohen sanger på nordsamisk.

I 2011 produserte hun cabareten Samenes aften / odne lea du vuorru sammen med Sara Margrethe Oskal og Stamen Stanchev. I 2013 produserte hun musikkteateret ČSV-republihkka om livet i en selvstendig samisk republikk, et nordisk samarbeid med Oula Guttorm, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Anders Rimpi og Sara Margrethe Oskal.

Høsten 2014 viste Beaivváš Sámi Našunálateáhter Gurut guvlui Heahtás av Johansen, samtidig som hun ga ut Jeg er en skiløper. I 2015 utga hun en biografi om Elsa Laula Renberg, også på svensk (2015) og nordsamisk (2017). I 2016 skrev hun MariAmira - fortellinger om flukt for Den Unge Scene, oppført av fem ungdomsteatre i 2017.

Johansens MA-prosjekt Sabmie Ovttastuvvon Siiddat turnerte i Nord-Norge og Finland i årene 2018-2019.[2]

I 2018 skrev Johansen teksten til den overgripende fiksjonen Márkomeanu 2118, som hele den samiske festivalen Márkomeannu 2018 ble arrangert som.[3]

I 2019 skrev Johansen Håndtak om psykisk vold i et samisk miljø, vist under Vårscenefest 2019 og satt opp av Hålogaland teater i 2023. Teksten ble nominert til Ibsenprisen 2024. I 2020 utga hun essaysamlingen Brev til kommisjonen, også på nordsamisk som Reivvet kommišuvdnii. Juho-Sire fikk Samerådets litteraturpris i 2012 og 2016 for de samiske utgavene av Saras dagbok og Jeg er en skiløper.[4]

Juho-Sire dubbet Mummimamma på nordsamisk for to sesonger av Mummiepisoder i 2020 og 2023 (YLE Sápmi) og ble senere fast innleser for Norsk Lydbok- og Blindeskriftbibliotek. I 2021 skrev hun satiren Suoma beallái med Sara Margrethe Oskal, Áilu Valle og Eila Ballovara Varsi. Eadnemáddu hadde premiere på Det Norske Teatret i 2022 med Oskal og regissør Pia Maria Roll. Per Hansen, en trofast mann hadde premiere på Riksteatret i 2024, og Johansen mottok Ibsenprisen 2025.[5]

Hun var i kulturrådets scenekunstutvalg 2020-21, leder teaterutvalget 2022-2025 og er rådsmedlem fra 2024

Bibliografi

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ Store norske leksikon, Store norske leksikon-ID Siri_Broch_Johansen[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 24. januar 2021. Besøkt 25. februar 2021. 
  3. ^ http://www.markomeannu.no/sgarat-mhccet-pionerene-vender-tilbake
  4. ^ https://www.saamicouncil.net/sa/girjjalasvuoabalkkasupmi
  5. ^ NRK (20. mars 2025). «Siri Broch Johansen tildelt Ibsenprisen 2025». NRK. Besøkt 20. mars 2025. 

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]