Dobbel lykke

Fyrstikkesker med dobbel lykke-skrifttegnet

Dobbel lykke (kinesisk: 囍; pinyin: xǐ eller kinesisk: 双喜; pinyin: shuāngxǐ) symboliserer i Kina lykke i ekteskapet, og det kinesiske skrifttegnet for det består av to ganger tegnet for lykke/glede (kinesisk: 喜; pinyin: xǐ) er føyd sammen - et ligaturtegn.

Tegnet er et vanlig symbol i forbindelse med bryllup og blir hengt i rødt på husdøren til et nygift par eller på porten til hvor det feires bryllupsfest.

Tegnet benyttes også på dørmatter, lykter og andre gjenstander, og inngår gjerne i firmanavn.

Eksterne lenker

• (en) Shuang xi – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• Caroline Baker, "Chinese Character for Happiness"
• The Story of the Chinese Character: Double Happiness