Send Me the Pillow That You Dream On
«Send Me the Pillow That You Dream On» er en amerikansk country and western-sang, skrevet og innspilt av Hank Locklin. Sangen møtte suksess og lå som # 5 på listen. Den ble en standard for the Nashville sound. Både pop- og countryartister har gjort coverversjoner av den.
Locklins første versjon av sangen ble utgitt på 78-platen Star 1360 i september 1949, men den nådde ikke listen.[1] I desember 1957 ble en ny versjon utgitt på singlen RCA Victor 47-7127.[1] Den lå som høyest som # 5 på countrylisten i 1958 og krysset over til Billboard Hot 100-listen.
Andre versjoner (i utvalg)[rediger | rediger kilde]
- The Browns featuring Jim Edward Brown. Utgitt på singlen RCA Victor 47-7804 i 1958. Produsent var Chet Atkins
- Pat Boone. Utgitt på LP-platen Great! Great! Great! (Dot DLP-25346 (stereo) og Dot DLP-3346 (mono)) i 1961[2]
- Johnny Tillotson. Utgitt på singlen Cadence 1424 i juli 1962.[3]
- Connie Francis & Hank Williams Jr.. Utgitt på LP-platen Connie Francis & Hank Williams Jr. Sing Great Country Favorites (MGM SE 4251 (stereo) og MGM E 4251 (mono) i 1964[4]
- Dean Martin. Utgitt på singlen Reprise 0344 22. desember 1964
- The Whites
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Hank Locklin |  Billboard Hot 100-listen
|
# 77 | 1958 | |
| Hank Locklin | Billboard Most Played C&W by Jockeys-listen
|
5 | 1958 | |
| The Browns | Billbord Hot 100-listen
|
56 | 1960 | |
| The Browns | Billboard Hot Country Singles-listen
|
23 | 1960 | |
| Johnny Tillotson |  VG-lista
|
# 3 | 7 (# 3 i 1 uke) | 1962 |
| Johnny Tillotson |  Storbritannia
|
# 21 | 10 | 6. oktober 1962 |
| Johnny Tillotson | Billboard Hot 100-listen
|
# 17 | 1962 | |
| Johnny Tillotson | Adult Contemporary Tracks-listen
|
# 5 | 1960 | |
| Johnny Tillotson | Billboard Hot Country Singles-listen
|
# 11 | 1960 | |
| Dean Martin | Billboard Hot 100-listen
|
# 22 | 1965 | |
| Dean Martin | Billboard Adult Contemporary Tracks-listen
|
# 5 | 1965 | |
| The Whites | Billboard Hot Country Singles-listen
|
# 66 | 1981 |
Norske versjoner[rediger | rediger kilde]
C. C. Bøyesen, Benny Borg, O. S. Ørli og Arne Bendiksen har skrevet norske tekster. Bøyesens norske tittel er «Send meg et bilde, kjære Kåre». Borgs tittel er «Gi meg et tegn på dine drømmer». Ørlis tittel er «Send meg et bilde av den lille». Bendiksens tittel er «Send meg den puten som vi delte».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| «Send meg et bilde, kjære Kåre» | Åse Thoresen | C. C. Bøyesen | Single | Triola TN-231 | ||
| 1975 | «Gi meg et tegn på dine drømmer» | Vill Vest - Countryfest | Helge Borglund | Benny Borg | LP | Talent TLS 2011 |
| 1979 | «Send meg et bilde av den lille» | Lukk opp din hjertedør | De syngende husmødre | O. S. Ørli | LP | Flower ABM 472 |
| 1987 | «Send meg den puten som vi delte» | Knallgode låter | Rita Engebretsen | Arne Bendiksen | LP | Sandy GHLP 102 |