Scouse

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk

Scouse (uttalt: ˈskaʊs) er en karakteristikk av dialekten som særlig tales i byen Liverpool, og ellers på Wirralhalvøya. «Scouse» er egentlig en forkortelse av «lobscouse» (fra norsk «lapskaus»). Den opprinnelig nordtyske gryteretten, eller oppkok av matrester, var blitt kjent via norske sjøfolk.

Scouse-aksenten som også preger det tilstøtende Merseyside-distriktet, inkludert de nye byområdene ved Runcorn og Skelmersdale, lyder markant forskjellig fra tonefallet i andre nærliggende regioner i Cheshire og landområdene i Lancashire.

Trivia[rediger | rediger kilde]

  • Innbyggerne i Liverpool omtales gjerne både som «Scousers» og «Liverpudlians».
  • Etymologisk diskusjon i The Guardian, se [1].
  • Også i norsk brukes betegnelsen «lapskaus» om språkforvirring og uklare meninger.