Santi Pagnini

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Santi Pagnini eller Santes (Xantes) Pagnino eller Xanthus Pagninus (født 1470 i Lucca; død 24. august 1541 i Lyon) var en italiensk legbror innen dominikanerordenen, kjent som bibelteolog under renessansen.

Liv og virke[rediger | rediger kilde]

Pagnini ble medlem av dominikanerordenen og fikk på grunn av sine kunnskaper innen orientalske språk en så høy anseelse at pave Leo X innbudte ham til å undervise i Roma. I eller rundt 1518 gjorde han ferdig en oversettelse til latin av Bibelen, oversatt fra hebraisk og gresk. Den ble publisert i 1527 i Lyon og senere (1541) i Köln. Dette var den første Bibel som inndelte Bibelen i verss (etter et annet system enn det som skulle «seire» noen år senere). Pagnini utarbeidet dessuten en hebraisk grammatikk og en ordbok, som kom i mange opplag.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Anna Morisi Guerra: «Santi Pagnini», i: Dominikaner und Juden. Personen, Konflikte und Perspektiven vom 13. bis 20. Jahrhundert / Dominicans and Jews. Personalities, Conflicts, and Perspectives from the 13th to the 20th Century, utgitt av Elias H. Füllenbach OP og Gianfranco Miletto, Berlin / München / Boston 2015 (= Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens, Neue Folge, Bd. 14), s. 395ff.