Samiske geografiske navn i Senja

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Senja kommune (knr 5421) angir stedsnavn i Senja kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Senja kommune.

Samiske stedsnavn Berg

Norsk	Nordsamisk
Breidtinden	Reaiddaidčohkka
Djupvatnet	Rávdojávri
Hellevatnet	Riehppejávri
Hunborelva	Beatnatborjohka
Hunborhaugen	Beatnatbordievát
Krokelva	Ruohkejohka
Langnesen	Guhkesnjunni
Raudaksla	Rávdočohkka
Snøfjellet	Muohtavárri
Svanelvdalen	Njukčavuopmi
Svannova	Njuollabornjunni
Svartholvatnet	Suohpajávri
Tromtind	Romsoaivi
Ytre Svanvatnet	Njukčajávri

Torsken

Norsk	Nordsamisk
Langdalsryggen	Dáččavárri
Svanfjellet	Njukčavárri

Samiske stedsnavn i Lenvik

Norsk	Nordsamisk
Abborvatnet	Vuskkonjávri
Bukken	Buhkká
Finnfjordbotn	Vuotnabahta
Finnfjordvatnet	Várevuoljávri
Geita	Gáica
Geitelva	Gáicajohka
Geitfjellet	Gáicavárdu
Geitvatnet	Gáicajávri
Heggelva	Ávčajohka
Hellemovatnet	Heallojávri
Huselva	Goahtejohka
Istindan	Jiekŋagáisá
Kjeldevatnan	Ájajávrrit
Kjørakeisen	Čoragáisá
Kuelva	Gossajohka
Kvannlielva	Moskejohka
Kvitfjellet	Doaresoaivi
Lakselva	Luossajohka
Lasset	Lássevárri
Lysbotn	Liidditvuotna
Lysvatnet	Čáhppesjávri
Mikkelfjellet	Mihkkalvárri
Nattmålstinden	Čorrovárri
Nord-Heggedalen	Ávčavággi
Nåttefjellet	Čalbmasat
Slettfjellet	Jalgesvárri
Snøfjellet	Muohtavárri
Snøvatnan, Kvitfjellvatnan	Visttaloamejávrrit
Stor-Forskolten	Beahceváráš
Stønesbotn	Stohpovuotna
Svartdalen	Čáhppesvággi
Svartfjellet	Čáhppesvárri
Tjuvvatnet	Suollatjávri
Tømmerelva	Dimbbarjohka
Vistaloppe	Visttaloapmi
Ørnfjordbotnen	Goaskenluokta

Samiske stedsnavn i Tranøy

Norsk	Nordsamisk
Austre Revneset	Rebesnjárga
Daudmannsfjellet	Čearru
Eidefjellet	Áiddevárri
Helledalen	Heallovággi
Helleryggen	Unna Čeroš
Holmedalen	Gárdevuopmi
Istind	Jieŋas
Kaperdalen	Gahpervággi
Kapervatnet	Gahperjávri
Komagelva	Gámajohka
Midnattesfjellet	Gazzoaivi
Reindalen	Boazovággi
Senja	Sážžá
Steindalen	Njuollaborvággi
Svanelva	Njukčajohka
Sørlifjellet	Njeaiva
Tennvatnet, Hellevatnet	Čearrojávri
Trollbuvatnet	Ruollajávri
Tverrdalen	Doaresvággi
Tverrfjellet	Doaresoaivi
Litjefjellet, Vardnesfjellet	Várgošvárri
Ånderdalen	Álddovuopmi

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn