Russiske navn

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Russiske navn består typisk av tre offisielle deler: fornavnet (имя; i'mja), farsnavnet (отчество; o'ttjestvo) og etternavnet (фамилия; fami'lija). Farsnavet konstrueres ved at suffikset -ovitdj for menn eller -ovna for kvinner tilføyes respektive fars namn. Om farens navn slutter med mykt -j blir endelsene istedet -evitsj og -evna; og på slutten av kvinnelige etternavn tilføyes vanligvis -a/aja.

Dertil kommer det men meget utbredte bruk av diminutiver, som Natasja for Natalija, Petja for Pjotr og Dima for Dmitrij.

Eksempel[rediger | rediger kilde]

Eksempel på fullstendige russiske navn fra Fjodor Dostojevskijs Forbrytelse og straff:

  • Sofja Semjonovna Marmeladova (Софья Семёновна Мармеладова)
  • Rodion Romanovitsj Raskolnikov (Родион Романович Раскольников)