Portal:Korea/Ukeartikkel/Uke 18

Lee Wan-Yong signerte og satte seglet til Koreas siste keiser, Sunjong av Korea (Lee Cheok, 이척 李坧) med virkning fra 22. august 1910 (隆熙4年). Tradisjonelt signerte ikke den koreanske monarken avtaler med eget navn. Nå var han imidlertid tvunget til å følge japansk skikk som hadde sitt utspring i vestlig skikk.

Den japansk-koreanske annekteringstraktaten ble signert 23. august 1910 av representanter fra Korea og Japan. Traktaten ble gjort gjeldende fra 29. august samme år og offentliggjort samme dag. Traktaten ble starten på den japanske kolonialiseringen av Korea som varte til slutten av den andre verdenskrig. Traktaten hadde åtte paragrafer, der nummer en lød: «Hans Majestet Keiseren av Korea gjør denne fullstendige og permanente overlatelse til Hans Majestet, Keiseren av Japan, av alle suverene rettigheter over hele Korea».

I det moderne Korea er traktaten vanligvis refert til som «Hanil Hapbang Neugyak (한일 합방 늑약),» som betyr påtvunget (og derfor ugyldig) traktat («neugyak»). Hendelsen kalles for «Gyeongsul Gukchi (경술국치),» som betyr «Ydmykelsen av nasjonen i hundens år.» Dagen da dette skjedde, den 29. august, blir referert til som «Gukchi-il (국치일),» som betyr «dagen med nasjonal skam».