Per Qvale

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Per Qvale
Født18. november 1946 (72 år)
Beskjeftigelse Oversetter, forfatter
Nasjonalitet Norge
Utmerkelse Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris (2002)

Per Qvale (født 18. november 1946) er en norsk litteraturviter og skjønnlitterær og faglitterær oversetter og forfatter. Han var formann i Norsk Oversetterforening 1986–1990 og er medlem av Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur.

Qvale har oversatt halvannet hundre bøker fra ulike språk, hovedsakelig svensk, tysk og engelsk. I 1998 ga han ut boken Fra Hieronymus til hypertekst, en teoribok som tar for seg oversettelsens historie, problematikk og metode.

Han ble i 2002 tildelt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris. I 2008 ble Qvale tildelt Bastianprisen for oversettelsen av Thomas Manns Lotte i Weimar, og i 2013 Nordisk Oversetterpris fra Letterstedtska föreningen.

Bibliografi[rediger | rediger kilde]

Kilder[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]